---

Geschrieben von Diddi am 11.10.2003 um 22:25:

  Frage zum Song "Lieber Staat"

Tach zusammen!

Ich wollt mich mal erkundigen wer von euch den Song "Lieber Staat" von den Ärzten kennt. Ist eigentlich so mein ziemlicher All Time Favorit.
Ich habe allerdings keine Ahnung wo der malö veröffentlich wurde-kann mir jemand helfen.

Ach so-und hat vielleicht jemand die Tabs bzw. Chords dazu da???

MfG

---

Geschrieben von El Chefe am 11.10.2003 um 22:30:

  RE: Frage zum Song "Lieber Staat"

Das Lied hat Farin Urlaub solo auf seiner CD "Endlich Urlaub" veröffentlicht, ist kein Ärztesong
Weitere Infos hier bzw. genauer gesagt hier

---

Geschrieben von Paul_der_Bademeister am 11.10.2003 um 22:30:

 

posteste das jetzt überall?

---

Geschrieben von Diddi am 11.10.2003 um 22:49:

 

aso-dankeschön-dann weiss ich jetz endlich woher ich diese mp3 hab-hab die cd schon lange nicht mehr drin gehabt

---

Geschrieben von Franky-El am 19.03.2009 um 01:07:

 

Ich muss leider sagen, das mir der Text von "Lieber Staat" überhaupt nicht zusagt!

---

Geschrieben von Bernd-das-Brot am 19.03.2009 um 11:51:

 

Zitat:

Original von Franky-El Ich muss leider sagen, das mir der Text von "Lieber Staat" überhaupt nicht zusagt!

gibt's dafür auch eine Begründung?

---

Geschrieben von Franky-El am 19.03.2009 um 14:44:

 

Schon allein der Satz "... zum beispiel wenn du uns vor Ausländern beschützt, es gibt viel zu viel Ausland auf der Welt, und die wollen eh nur unser Geld" Ich meine bei den Ärzten immer so Ausländer freundlich und Solo dann sowas, auch wenn er das Ironisch gemeint hat, aber darüber kann ich nur den Kopf schütteln, auch wenn ich den Farin sonst total mag.

---

Geschrieben von BelaBeissMichEndlich am 19.03.2009 um 15:14:

 

Zitat:

Original von Franky-El Schon allein der Satz "... zum beispiel wenn du uns vor Ausländern beschützt, es gibt viel zu viel Ausland auf der Welt, und die wollen eh nur unser Geld" Ich meine bei den Ärzten immer so Ausländer freundlich und Solo dann sowas, auch wenn er das Ironisch gemeint hat, aber darüber kann ich nur den Kopf schütteln, auch wenn ich den Farin sonst total mag.

Ja, aber wie du schon erwähnt hast, isses ironisch gemeint, also she ich da so gar kein Problem .

---

Geschrieben von Franky-El am 19.03.2009 um 15:17:

 

Weil es Ironisch gemeint wahr kann ich es Ihm verzeihen, aber trotzdem mag ich den Text nicht. Aber sonst ist er ja Klasse!

---

Geschrieben von Chewbacca am 19.03.2009 um 15:20:

 

Zitat:

Original von Franky-El Schon allein der Satz "... zum beispiel wenn du uns vor Ausländern beschützt, es gibt viel zu viel Ausland auf der Welt, und die wollen eh nur unser Geld" Ich meine bei den Ärzten immer so Ausländer freundlich und Solo dann sowas, auch wenn er das Ironisch gemeint hat, aber darüber kann ich nur den Kopf schütteln, auch wenn ich den Farin sonst total mag.

Seh ich ganz anders, der satz "Es gibt viel zu viel Ausland auf der Welt" ist für mich großartige ironie... ich mein gerade weil ja die ganze welt "ausland" ist, ist ja nur ansichtsache von wo aus gesehen...

---

Geschrieben von Franky-El am 19.03.2009 um 15:39:

 

Ich finde aber wenn er diese Stelle gerade singt, ist es nicht sofort so eindeutig das es Ironisch von Ihm gemeint war, auf Grund seiner Stimmlage bei dieser Stelle. Außerdem finde ich Ironie auch nicht immer angebracht.

---

Geschrieben von chagrineuse am 19.03.2009 um 16:33:

 

Zitat:

Original von Franky-El Ich finde aber wenn er diese Stelle gerade singt, ist es nicht sofort so eindeutig das es Ironisch von Ihm gemeint war, auf Grund seiner Stimmlage bei dieser Stelle. Außerdem finde ich Ironie auch nicht immer angebracht.

Bei diesem Text dürfte jedem, der einigermaßen denken kann, die Ironie klar sein, also ist die Verwendung an dieser Stelle überhaupt nicht problematisch. Außerdem schwächt die Ironie die eigentlich gemeinte Aussage nicht ab, sondern verstärkt sie. Und man muss die Ironie bei diesem Text auch nicht an jeder Stelle in der Stimmlage deutlich machen (was gesanglich auch schwierig wäre und auch die musikalische Ästhetik des Lieds stören würde), weil vom Anfang bis zum Ende keine einzige Äußerung wörtlich gemeint ist.

---

Geschrieben von dunkleNacht am 19.03.2009 um 16:36:

 

Stimmt... und das von Anfang an keine Aussage wörtlich gemeint ist, macht das Lied ja so interessant... (für mich zumindest...)

---

Geschrieben von Franky-El am 19.03.2009 um 17:15:

 

O.k. Ihr habt zwar recht mit dem was Ihr sagt, aber ich mag das Lied trotzdem nicht. Es spricht mich nämlich auch so überhaupt nicht an.

---

Geschrieben von dunkleNacht am 19.03.2009 um 18:06:

 

Zitat:

Original von Franky-El O.k. Ihr habt zwar recht mit dem was Ihr sagt, aber ich mag das Lied trotzdem nicht. Es spricht mich nämlich auch so überhaupt nicht an.

Es will dich auch keiner dazu zwingen das Lied auf einmal zu mögen.

---

Geschrieben von Franky-El am 19.03.2009 um 18:57:

 

Das dachte ich auch nicht!

---

Geschrieben von Jessie am 19.03.2009 um 21:03:

 

Lieber Staat, ganz großes Kino, ich liebe es, eben wegen der Ironie und weil das was durch diese Ironie angeprangert wird wirklich wahr ist "Danke das du mich regierst" ich liebe es!!

Und wie gesagt, veröffentlicht aus "Endlich Urlaub" oder noch besser: "Livealbum of Death"

---

Geschrieben von Ikarikun am 20.03.2009 um 06:17:

 

kann es sein, dass irgendeine bekanntere rechte band das lied geklaut/gecovert hat und einfach die ironie weggelassen hat sozusagen?

---

Geschrieben von unhiphopbar am 20.03.2009 um 08:16:

 

Zitat:

Original von Chewbacca Zitat: Original von Franky-El Schon allein der Satz "... zum beispiel wenn du uns vor Ausländern beschützt, es gibt viel zu viel Ausland auf der Welt, und die wollen eh nur unser Geld" Ich meine bei den Ärzten immer so Ausländer freundlich und Solo dann sowas, auch wenn er das Ironisch gemeint hat, aber darüber kann ich nur den Kopf schütteln, auch wenn ich den Farin sonst total mag. Seh ich ganz anders, der satz "Es gibt viel zu viel Ausland auf der Welt" ist für mich großartige ironie... ich mein gerade weil ja die ganze welt "ausland" ist, ist ja nur ansichtsache von wo aus gesehen...

Für die Bewohner ALLER* Länder dieser Welt (*alle außer eben diesem einen kleinen, schwer auf dem Globus ausfindbar zu machenden, popeligen Klecks in Mitteleuropa sinniger Weise ), sind die Deutschen Ausländer!

Zitat:

Original von Ikarikun kann es sein, dass irgendeine bekanntere rechte band das lied geklaut/gecovert hat und einfach die ironie weggelassen hat sozusagen?

Wie soll das bitteschön gehen, dass "irgendeine bekanntere rechte band das lied geklaut/gecovert hat", wie Du schreibst, ohne dabei die implizierte ironische Bedeutung beizubehalten?! Die Ironie ist doch im Text fest verankert! Oder meintest Du, die spielen das Stück nur instrumental? Aber selbst dann dürfte jedem, der dieses Stück im Original kennt, die Bedeutung klar sein bzw. die, die's vorher nicht kannten, können ohne lyrics eh nicht verstehen, worum es inhaltlich eigentlich gehen soll...

---

Geschrieben von Ikarikun am 20.03.2009 um 10:20:

 

Zitat:

Original von unhiphopbar Zitat: Original von Ikarikun kann es sein, dass irgendeine bekanntere rechte band das lied geklaut/gecovert hat und einfach die ironie weggelassen hat sozusagen? Wie soll das bitteschön gehen, dass "irgendeine bekanntere rechte band das lied geklaut/gecovert hat", wie Du schreibst, ohne dabei die implizierte ironische Bedeutung beizubehalten?! Die Ironie ist doch im Text fest verankert! Oder meintest Du, die spielen das Stück nur instrumental? Aber selbst dann dürfte jedem, der dieses Stück im Original kennt, die Bedeutung klar sein bzw. die, die's vorher nicht kannten, können ohne lyrics eh nicht verstehen, worum es inhaltlich eigentlich gehen soll...

wenn ich zeit habe suche ich mal - ich denke mir mal, sie werden den text verändert haben, whatever