---

Geschrieben von stulleee am 04.10.2005 um 10:37:

  Terkel in trouble

Da es noch kein Thread gibt:

"So langsam kommt Bela auf den Synchronisationsgeschmack. Zurzeit leiht er seine Stimme jenem, hier schon einmal beiläufig erwähnten, dänischen Animationsprodukt. Titel des Films: "Terkel in Trouble". Dessen Protagonist, der elfjährige Terkel, wird von seinen Mitschülern nur gedisst - und nachdem nächtens ein Stern durch sein Schlafzimmerfenster geflogen kommt, erhält er auch noch anonyme Drohungen. Wenn das nicht skurril klingt! In unserem nördlichen Nachbarland gelang "Terkel in Trouble" schon der erfolgreichste Filmstart des Jahres. Anfang Dezember soll der Streifen nun auch in ausgewählten hiesigen Kinos zu sehen sein. Man darf gespannt sein."

Von Belas Hp..

Laut www.kinopolis.de kommt der Film am 1.12.05 in die Kinos.
Belas Fazit war ja eigentlich recht gut(nachzulesen auf www.bela-b.de )
und ich freue mich das wir in nächster Zeit mit so manch einem, hoffentlich gutem, Film beglückt werden in dem Bela mitspielt

Ich glaube der Film wird ganz gut und auch der Filmteaser wirkt von den Bildern(man versteht ja kaum ein Wort*lach*) her ganz Ok auch wenn ab und zu 'n bisschen brutal und blutig(Das hat Bela ja ebenfalls "bemängelt")
Filmteaser

Bevor Ich es vergesse: Das besondere an dem Film ist das, wenn ich das nicht falsch verstanden habe, Bela alle Personen des Films synchronisiert

Edit: War ja zu erwarten: Der Film wird (Laut Bela grade bei Kuttner) erst ab 16 sein

---

Geschrieben von nanys am 04.10.2005 um 10:47:

 

Wenn's ihm Spaß macht, ist das alles doch kein Problem oder?
Also ich bin schon ziemlich gespannt auf die Serie, hab von einem Freund gehört dass soll ganz gut sein?!
Na ja, werden wir ja dann sehen, nicht wahr?
Aber das er alle Personen synchronisieren soll, hab ich noch nicht gehört.

---

Geschrieben von stulleee am 04.10.2005 um 10:52:

 

Zitat:

Original von nanys Wenn's ihm Spaß macht, ist das alles doch kein Problem oder? Also ich bin schon ziemlich gespannt auf die Serie, hab von einem Freund gehört dass soll ganz gut sein?! Na ja, werden wir ja dann sehen, nicht wahr? Aber das er alle Personen synchronisieren soll, hab ich noch nicht gehört.

Erstmal ist das ein Kinofilm und keine Serie(jaja..) und auf Belas Hp steht "Darüber hinaus hat Bela die Synchro (alle Rollen + diverse Lieder unterschiedlichster Couleur) bei "Terkel in Trouble" abgeschlossen und ist mehr als begeistert von diesem Streifen. Hier seine kurze Einschätzung:

Pro:

- durchdachter Handlungsrahmen mit Botschaft

- spaßig, ironisch, sarkastisch und manchmal bösartig zynisch

- trotz "South Park"-Anleihen eigenständig in Stil und Machart

- witziger Zeichentrickfilm für Erwachsene

Contra:

- stellenweise recht brutal und blutig

Das klingt doch klasse - und man sollte sich wohl Anfang Dezember, wenn Terkel auch über unsere Leinwände trottet, schon mal nichts vornehmen."

Und warum sollte es ein Problem sein?
jaaaa...es ist dienstagmorgen und total öde...

---

Geschrieben von Coke Z am 04.10.2005 um 19:21:

 

ahh wie geil. am 1.12.? echt? das wär hammer genial ^^ da hab ich geburtstag ich glaub ich geh ins kino *ggg*

---

Geschrieben von DÄmon am 07.10.2005 um 17:26:

 

Auf bela-b.de kann man sich jetzt den synchronisierten deutschen Trailer ansehen!
Konnte mir ja überhaupt nicht vorstellen wie das klingt und wirkt wenn Bela alle Charaktere in dem Film alleine synchronisiert - hört sich ganz witzig an und ich find's auch eine beachtliche Leistung so vielen verschiedenen Figuren eine andere Stimme zu leihen.
Aber für mich ist dieser Film irgendwie nichts...*feststell* - mag so animierte Sachen im Simpsons/South Park-Stil einfach nicht.

---

Geschrieben von Kiwelchen am 07.10.2005 um 17:42:

 

Ein Grund in den Film zu gehen ist für mich allein schon die Figur von dem Terkel. Boah der sieht so geil aus!

Ich werd mir den Film auf jedenfall anschauen, wenn ich bis dahin nicht schon wieder mein ganzes Geld woanders liegen gelassen habe

---

Geschrieben von Coco1990 am 07.10.2005 um 18:34:

 

bei mir funktionieren die ganzen dinger von bela-b.de nicht

---

Geschrieben von DÄStopfl am 07.10.2005 um 18:54:

 

Nunja, würd ich mir sehr gerne ansehen, aber der film is ja erst ab 16! Aber ich war auch schon in Filmen für die ich zu jung war und die haben das ni gemerkt, bei uns sind die ja bestimmt froh, wenn sie Einnahmen machen...
Eigentlich guck ich mir keine Trickfilme an, aber das scheint ja bissl was anderes zu sein, wenn es da so ne Altersbeschränkung gibt. Hauptsache lustig!

---

Geschrieben von butwhy am 07.10.2005 um 19:24:

 

startet der am 1.12 nur in den deutschen kinos oder in den österreichischen auch? kommt der überhaupt zu uns?
also wenn er auch zu uns kommt dann schau ich mir den auf alle fälle an!

---

Geschrieben von Rockstreberin am 07.10.2005 um 19:38:

 

Also, ich muß ja sagen, daß ich zu erst nicht so überzeugt von dem Projekt war, besonders bzg. der Tatsache, daß Bela alle Rollen spricht.
Nachdem ich mir eben aber mal den Trailer angesehen habe, muß ich meine Meinung ändern: ich habe wirklich Lust auf mehr bekommen....werde ihn mir glaub ich schon angucken.

---

Geschrieben von älex90 am 16.10.2005 um 20:44:

 

ich finds doch auch irgendwie cool. ich kann gar nicht glauben das Bela da alle Stimmen sprechen soll. Ich werd ihn mir auf alle Fälle mal im Kino angucken.

---

Geschrieben von ookkwas am 16.10.2005 um 23:59:

 

ums nochmal zu wiederholen, weiß irgendwer ob der film in österreich aus zu sehen sein wird oder nicht?

---

Geschrieben von DÄmon am 21.11.2005 um 16:37:

 

Wer ein Ticket für die Premiere in Berlin oder Hamburg gewinnen möchte kann ja mal bei MTV sein Glück versuchen:

Zitat:

Original von MTV Gewinn Terkel Premieren Tix 'Terkel in Trouble' kommt jetzt auch nach Deutschland - Gewinnt Last Minute Premieren Tickets! 'Terkel in Trouble', das crazy, bitterböse Kinohighlight aus Dänemark kommt endlich in die deutschen Kinos. Jeden 10. Dänen lockte der politisch absolut unkorrekte 3-D Streifen im letzten Jahr vor die Leinwand. Ein Kinderfilm der etwas anderen Art - Die Ärzte Mitglied Bela B. gab dem Film seine Stimme - für den Soundtrack und für alle Characters! Das spricht ja schonmal für sich... Mit etwas Glück könnt ihr jetzt noch Tickets für die Kinopremiere in Berlin (23.11.) und Hamburg (24.11.) abgreifen! Die genauen Termine: Hamburg: 24.11.2005 / Ab: 22h00 / Im Abaton Kino / Allendeplatz Ecke Grindelhof / Filmstart: 22h15 Berlin: 23.11.2005 / Ab: 21h30 / Im Filmtheater am Friedrichshain / Bötzowstr. 1-5 / Filmstart: 22h00 Schickt schnell ne Mail an win@mtv.de. Betreff sollte lauten: Terkel Und sagt Bescheid, warum ihr Bela B. so toll findet und für welche Stadt ihr gerne Tickets hättet! Das sind die Teilnahmebedingungen Adresse/Tel.nr. nicht vergessen!

---

Geschrieben von Wunderbar am 22.11.2005 um 20:01:

 

*hoil*
irgendwie läuft das nur in Berlin und in Hamburg...hat jemand ne liste mit den Kinos in denen der Film kommt?

€dit: hab eins in meiner nähe gefunden...der startet aber erst am 22.12...in meinem Kino kommt er aber schon am 14.12, wasn zufall *lol*

---

Geschrieben von DieAerztin am 27.11.2005 um 17:59:

 

der kommt doch gar nich am 1.12 inne kinos..am anfang dachte ich immer der kommt am 22.12 (natürlich gefreut weil ich geburtstag habe)...
und bei kinipolis steht das da auch so drinne...

http://www.directupload.net/show/d/529/Iuuu3sAQ.jpg
hab auch auf vielen anderen seiten geguckt und da steht auch 22ter..

---

Geschrieben von monstermash am 02.12.2005 um 08:46:

 

hi leutz ihr habt mich lange nix mehr sagen hören, aber mich gibts noch *g

ok zum thema... hab den film gesehen, war nicht schlecht, nur ich fand ihn am anfang etwas lahm.. aber zum schluss hin wirds immer besser... wer den film noch nicht kennt... ich kann ihn empfehlen und wie das so ist wie's immer ist, bela fans werden ja sowieso ihr freude haben auch wenns zum ton kein bild geben würde *lol


liebe grüße monstermash

---

Geschrieben von GeraldVienna am 14.12.2005 um 11:04:

 

Habt ihr auf www.terkel.de die 3 Songs von Bela schon runtergeladen? Einfach nur geil.
Nächste Woche sollen noch mehr Lieder kommen.
Wenn Terkel in Trouble als Soundtrack erscheint würds dann sozusagen schon 2 Bela Soloalben geben... oder wird das Soloalbum die Terkel Lieder enthalten? Man darf gespannt sein.

---

Geschrieben von StephiMD am 14.12.2005 um 11:59:

 

Ja habe ich auch gehört die Songs
heute habe ich auch das Filmplakat von Terkel in Trouble bekommen

---

Geschrieben von DÄmon am 14.12.2005 um 16:04:

 

Auf mtv.de gibt's ein Audio-Interview mit Bela, in dem er Fragen zu 'Terkel in Trouble' beantwortet und ein bisschen aus seinem Leben berichtet *g*. Ausserdem kann man Tickets für die Premiere in Hamburg oder T-Shirts zum Film gewinnen...

Edit:

Zitat:

Original von GeraldVienna Habt ihr auf www.terkel.de die 3 Songs von Bela schon runtergeladen? Einfach nur geil.

Also mein Fall sind die Songs ja mal so gar nicht, find's echt grausam und der 'Rap' klingt anfangs verdächtig nach Stefan Raab *duck* .

---

Geschrieben von marcoundconny am 15.12.2005 um 19:14:

 

Zitat:

Original von GeraldVienna Habt ihr auf www.terkel.de die 3 Songs von Bela schon runtergeladen? Einfach nur geil. Nächste Woche sollen noch mehr Lieder kommen. Wenn Terkel in Trouble als Soundtrack erscheint würds dann sozusagen schon 2 Bela Soloalben geben... oder wird das Soloalbum die Terkel Lieder enthalten? Man darf gespannt sein.

wird wohl eher keins geben sonst würden die doch die songs nicht zum downloaden geben.