---

Geschrieben von rottie am 03.01.2007 um 20:10:

 

Normalerweise halt ich von Wiki als Infoquelle recht wenig. Da steht viel, wenn der Tag lang ist

Aber das wäre meine zweite Theorie gewesen

---

Geschrieben von Wylie am 08.01.2007 um 15:39:

 

So beschissen wie die deutsche Synchro ist, könnten sie die auch getrost weglassen... aber Filme/Serien im OT werden wir hier im deutschen TV wohl nie erleben...

---

Geschrieben von louni am 08.01.2007 um 16:05:

 

leider nicht, bisher hat mir alles im original ton besser gefallen.
hat sich eig jmd die house staffel gekauft? ich hab die letztens für 50€ bei saturn gesehn, das fand ich zu teuer.

---

Geschrieben von Melvin am 08.01.2007 um 17:00:

 

Zitat:

Original von Wylie aber Filme/Serien im OT werden wir hier im deutschen TV wohl nie erleben...

Ein Glück. Nicht dass ich ein langsamer Leser wäre, aber ich mag es nicht dauernd auf Untertitel achten zu müssen. Die Deutsche Synchro ist schon gut.

---

Geschrieben von ainu am 08.01.2007 um 17:03:

 

ich stehe im allgemeinen auf original-ton und schau mir eigentlich auch im kino bzw auf dvd alle filme im original an.
allerdings könnte ich mir vorstellen, dass es bei solch medizinischen serien zu erheblichen problemen kommen kann wenn man keinen untertitel eingeschaltet hat, weil ma einfach viele begriffe nciht kennt, im deutschen wenigstens aber mal irgendwie was von einigen krankheiten gehört hat.
dennoch werde ich mir wohl wenn ich in den usa bin die staffeln kaufen und versuchen original ohne untertitel zu verstehen

---

Geschrieben von Natollie am 08.01.2007 um 17:40:

 

Zitat:

Original von Melvin Zitat: Original von Wylie aber Filme/Serien im OT werden wir hier im deutschen TV wohl nie erleben... Ein Glück. Nicht dass ich ein langsamer Leser wäre, aber ich mag es nicht dauernd auf Untertitel achten zu müssen. Die Deutsche Synchro ist schon gut.

[OT]Naja, es gibt ja sowas wie Zweikanalton. Warum das die deutschen Sender (bis auf die öffentlich-rechtlichen Kanäle ab und zu spätabends) nicht gebacken kriegen, ist mir ein Rätsel - in der Schweiz schaffen das sowohl die deutschsprachigen, französischsprachigen und italienischsprachigen Sender. Arte macht das ja auch. Ich kann mir nicht vorstellen, dass die Ausstrahlung in zwei Sprachen dermassen viel aufwendiger ist, lasse mich aber gerne eines Besseren belehren. [/OT]

Was die Namen der Krankheiten angeht: Oftmals basieren die ja auf lateinischen Begriffen, also bleibt da die Fremdsprache dieselbe

---

Geschrieben von ainu am 08.01.2007 um 18:02:

 

Zitat:

Original von Natollie Was die Namen der Krankheiten angeht: Oftmals basieren die ja auf lateinischen Begriffen, also bleibt da die Fremdsprache dieselbe

stimmt hatte ich gar nicht bedacht...
na dann steht meinem exterm-englisch-dr.house-vergnügen ja nichts mehr im wege

---

Geschrieben von Wylie am 08.01.2007 um 19:41:

 

Zitat:

Original von louni hat sich eig jmd die house staffel gekauft? ich hab die letztens für 50€ bei saturn gesehn, das fand ich zu teuer.

Selbst wenn du sie für 36€ holst (das ist eigentlich so der Normalpreis): Sie ist ihr Geld absolut nicht wert. So eine lieblos zusammengestellte DVD-Box is mir noch nie in die Hände gekommen... zum Glück wurde sie mir geschenkt, sonst würde ich mit totärgern, dafür knapp 40€ bezahlt zu haben...

Zitat:

Original von Natollie [OT]Naja, es gibt ja sowas wie Zweikanalton. Warum das die deutschen Sender (bis auf die öffentlich-rechtlichen Kanäle ab und zu spätabends) nicht gebacken kriegen, ist mir ein Rätsel - in der Schweiz schaffen das sowohl die deutschsprachigen, französischsprachigen und italienischsprachigen Sender. Arte macht das ja auch. Ich kann mir nicht vorstellen, dass die Ausstrahlung in zwei Sprachen dermassen viel aufwendiger ist, lasse mich aber gerne eines Besseren belehren. [/OT] Was die Namen der Krankheiten angeht: Oftmals basieren die ja auf lateinischen Begriffen, also bleibt da die Fremdsprache dieselbe

Zum Zweikanalton: Hab ich noch nicht geschafft einzustellen, von daher isser für mich nonexistent (zumal es den eh nur auf ein paar Sendern gibt, die ich nie gucke ).

Zu den lateinischen Begriffen: Die reden ja nicht nur von Krankheiten... Und die Zusammenhänge versteht man im OT evtl. auch nicht gleich beim ersten Mal, aber wenn man sich an die Dynamik gewöhnt hat und nicht ganz doof ist, dann versteht man auch auf Englisch, worum es da geht.

---

Geschrieben von rottie am 08.01.2007 um 22:25:

 

Zitat:

Original von Wylie Zitat: Original von louni hat sich eig jmd die house staffel gekauft? ich hab die letztens für 50€ bei saturn gesehn, das fand ich zu teuer. Selbst wenn du sie für 36€ holst (das ist eigentlich so der Normalpreis): Sie ist ihr Geld absolut nicht wert. So eine lieblos zusammengestellte DVD-Box is mir noch nie in die Hände gekommen... zum Glück wurde sie mir geschenkt, sonst würde ich mit totärgern, dafür knapp 40€ bezahlt zu haben...

Ich hab sie für 35€ gekauft. Und ich finde, dass sie ihr Geld wert ist.
Was missfällt dir an der Box? Die Slimcases? Die sind mittlerweile fast schon usus. Ich finds nicht schlimm. Die Extras find ich Übrigens auch nicht schlecht.

---

Geschrieben von Wylie am 09.01.2007 um 20:04:

 

Zitat:

Original von rottie Was missfällt dir an der Box?

1. kein 16:9 Format
2. Alle Slimcases sehen gleich aus
3. Alle DVDs sehen gleich aus
4. Die Slimcases rutschen leicht aus der Box raus wenn man die Box nicht richtig festhält
5. Hab zumindest *ich* immer Probleme diese dünnen Teile aufzukriegen
6. Das DVD-Menü ist auch sehr lieblos zusammengestellt
7. Die Extras sind auch nicht gerade interessant (ich steh halt mehr auf Outtakes als auf Gelaber... )
8. ...könnte ich ewig so weitermachen...

Vielleicht bin ich auch einfach nur von anderen DVD-Boxen verwöhnt... *schulterzuck*

---

Geschrieben von rottie am 12.01.2007 um 23:53:

 

Zitat:

Original von Wylie 4. Die Slimcases rutschen leicht aus der Box raus wenn man die Box nicht richtig festhält 5. Hab zumindest *ich* immer Probleme diese dünnen Teile aufzukriegen [...] Vielleicht bin ich auch einfach nur von anderen DVD-Boxen verwöhnt... *schulterzuck*

Also bei mir rutschen die nicht raus, hab eher das Problem, dass ich die Cases kaum aus der Box bekomm
Dafür bekomm ich die Cases leicht auf

Hm, also das Aussehen der Cases und der DVD's ist mir doch recht egal. Der Inhalt zählt doch.

---

Geschrieben von Frauenarzt Dr. Dose am 13.01.2007 um 04:15:

 

verdrückt :/

---

Geschrieben von Frauenarzt Dr. Dose am 13.01.2007 um 04:16:

 

Zitat:

Original von Natollie Zitat: Original von Melvin Zitat: Original von Wylie aber Filme/Serien im OT werden wir hier im deutschen TV wohl nie erleben... Ein Glück. Nicht dass ich ein langsamer Leser wäre, aber ich mag es nicht dauernd auf Untertitel achten zu müssen. Die Deutsche Synchro ist schon gut. [OT]Naja, es gibt ja sowas wie Zweikanalton. Warum das die deutschen Sender (bis auf die öffentlich-rechtlichen Kanäle ab und zu spätabends) nicht gebacken kriegen, ist mir ein Rätsel - in der Schweiz schaffen das sowohl die deutschsprachigen, französischsprachigen und italienischsprachigen Sender. Arte macht das ja auch. Ich kann mir nicht vorstellen, dass die Ausstrahlung in zwei Sprachen dermassen viel aufwendiger ist, lasse mich aber gerne eines Besseren belehren. [/OT] Was die Namen der Krankheiten angeht: Oftmals basieren die ja auf lateinischen Begriffen, also bleibt da die Fremdsprache dieselbe

stichwort lizenskosten:
man müsste sich als sender die serie / den film 2x lizensieren lassen.
und das würde einfach bei der anzahl an ausländischen produktionen im deutschen tv zu teuer kommen.

---

Geschrieben von Natollie am 13.01.2007 um 11:33:

 

Zitat:

Original von Frauenarzt Dr. Dose stichwort lizenskosten: man müsste sich als sender die serie / den film 2x lizensieren lassen. und das würde einfach bei der anzahl an ausländischen produktionen im deutschen tv zu teuer kommen.

Und warum kann sich das Schweizer Fernsehen sowas leisten? Und Arte? Ich kann mir nicht vorstellen, dass die dermassen mehr Kohle scheffeln als die deutschen Privatsender. Naja, da man aber mittlerweile alles sehr schnell auf DVD kriegt, wird sich wohl auch kein Sender mehr um Zweikanalton bemühen. Schade um den schönen Knopf an meiner Fernbedienung. *g*

Ach ja, Klatsch zu House: Jennifer Morrison und Jesse Spencer aka Cameron und Chase haben sich verlobt. Also in echt, nicht in der Serie.

---

Geschrieben von rottie am 13.01.2007 um 14:09:

 

Zitat:

Original von Natollie Ach ja, Klatsch zu House: Jennifer Morrison und Jesse Spencer aka Cameron und Chase haben sich verlobt. Also in echt, nicht in der Serie.

Abwarten...

Wenn man den Spoilern glauben schenken mag, dann wirds bald doooooof!

---

Geschrieben von Frauenarzt Dr. Dose am 15.01.2007 um 03:31:

 

also meines wissen sendet der schweizer rundfunk nicht über sat und muss so die lizensgebühren nicht zahlen (da dann in ganz eu empfangbar -> mehr kosten)

edith sagt
es wird verschlüßelt gesendet, somit sparen sie die etweigen kosten.

---

Geschrieben von Ärztin am 17.01.2007 um 18:53:

 

Also gestern die Folge hat mich irgendwie sehr berührt. Vor allem das Ende, als der Musiker House sagte, dass jeder so sein Gebiet hat das sein Leben bestimmt. Ich fand diese Szene irgendwie sehr ergreifend zumal ich eh noch vom Tod in C.S.I. so mitgenommen war.

---

Geschrieben von $n@k€ am 17.01.2007 um 21:08:

 

Ich fand die Folge auch gut...
Ich glaube House, war in dem Moment als ihm der Musiker das mit dem "Gebiet, dass sein Leben bestimmt" erzählt hat, zum ersten Mal ziemlich sprachlos und hat mal keine dummen Kommentare gegeben ...schließlich hat dieser komische Musiker genau House' Probleme angesprochen...
Fand ich schon ziemlich interessant.

---

Geschrieben von °jasmin666° am 27.01.2007 um 13:44:

 

bei der flge is mir zum ersten mal aufgefallen, dass house echt manisch sein könnte! ( da ich das ja gerade in deutsch als thema habe)

aber die lezte folge wo er auf dem flughafen festsaß, fand ich ma richtig geil! als er dann mit seiner ex im hotelzimmer .... muha! süß!
aber das waren schon wieder neue kann das sein??
welche staffel issen das jetzt schon? 2.??

---

Geschrieben von the night am 28.01.2007 um 02:31:

 

Zitat:

Original von °jasmin666° bei der flge is mir zum ersten mal aufgefallen, dass house echt manisch sein könnte! ( da ich das ja gerade in deutsch als thema habe) aber die lezte folge wo er auf dem flughafen festsaß, fand ich ma richtig geil! als er dann mit seiner ex im hotelzimmer .... muha! süß! aber das waren schon wieder neue kann das sein?? welche staffel issen das jetzt schon? 2.??

Ja, sind neue Folgen..welche Staffel, weiss ich nicht genau, aber mindestens die 2. schon..
Fand die letzte Folge auch voll gut, vor allem, als alle feststellten, dass House wirklich unabkömmlich ist