---

Geschrieben von corazón am 29.06.2008 um 12:39:

 

... statt Promo-DVD Porno-DVD schreiben...
Das sorgte für Erheiterung... Wahrscheinlich wurde die DVD auch deshalb geklaut. Der Dieb dürfte sehr enttäuscht gewesen sein!

---

Geschrieben von belafarinrodxxx am 03.07.2008 um 17:18:

 

also bei den Demonstrationen beim olympischen Fackellauf gabs mal nen Zeitungsartikel
da stand Protestanten statt Demonstranten

---

Geschrieben von opagirl am 18.07.2008 um 17:30:



hab neulich an stelle des wortes VERGÜTUNGEN, das wort VERGÜTUNTEN in einem text an der arbeit entdeckt!!!!! :D

---

Geschrieben von Plunderbunny am 18.07.2008 um 18:05:

 

Ich hab mal zu ner Freundin gesagt: "Kannste die Tüte heiraten?"

Ich wollte eigentlich "halten" sagen

---

Geschrieben von kafi am 18.07.2008 um 18:59:

  Tippfehler und Versprecher

Ist mir zum Glück nicht selber passiert:

NE Freundin hat im Biologieunterricht Orgasmen statt Organismen vorgelesen....

achja und ich selber: statt Mikrowelle: Mirkowelle....

---

Geschrieben von opagirl am 18.07.2008 um 19:48:

RE: Tippfehler und Versprecher

zum thema biounterricht fällt mir auch noch was ein:

in einer sexualkunde-klausur hat eine freundin von mir Hymne, anstatt Hymen geschrieben.

---

Geschrieben von Nessi91 am 19.07.2008 um 00:46:

 

Hab mal mit unserem Musiklehrer gesprochen gehabt und unser Gespräch handelte von irgend einer Kontaktliste...Tja, ich zu schnell gesprochen Kontaktlinse gesagt...

Oder auch sehr süß, heute meine kleine Schwester, sie wollte Muschel verniedlichen, was kam heraus...Muschi Dazu muss man sagen, meine kleine Schwester ist 3 1/2

---

Geschrieben von xXCherryXx am 27.01.2009 um 20:32:

 

ich hab als kind immer zu bademantel "wantelmann" gedagt

und meine freundin musste mal in deutsch lesen: er schickte das paket
sie: (ganz gelassen) er fickte das paket
die ganze klasse lacht sich einen ab und sie peilts überhaupt nicht, was los ist

---

Geschrieben von lovebela am 27.01.2009 um 20:38:

 

Unser Deutschlehrer meinte heute : "Und die Vögel vögelten"

---

Geschrieben von Foxxy am 27.01.2009 um 20:38:

 

Jemand aus meiner Klasse hat mal anstatt , das schwüle Wetter , das schwule Wetter gesagt xD
Ist aber auch ein verflicktes Wort :D

---

Geschrieben von Straßenköter am 27.01.2009 um 21:20:

 

Sprechfehler hab ich tausende. Hier ein paar Auszüge mit Übersetzung

Wo ist denn mein Spurnteutel? (Wo ist denn mein Turnbeutel / meine Sporttasche?)

Ey der Phil hat mir gestern n Wichs erzählt. (gemeint war eigentlich der Witz)

Die Problematatik der Mathematik ist eindeutig analytische Geometrie. (das Problem sollte man hier noch erkennen)

Jeder tauchert mal in den Pinkelanzug. (eklig, aber wahr, sollte auch klar sein, was das eigentlich sein sollte)

Morgen bitte Militärpapier mitbringen. (sollte eigentlich Millimeterpapier heißen)

---

Geschrieben von lovebela am 29.01.2009 um 20:11:

 

balelbo statt Labello

---

Geschrieben von muckal am 20.02.2009 um 22:14:

 

ich kann halluzinationen einfach nicht ausprechen.
das klingt dann immer total dumm, weil ich normal verdammt schnell rede und dann bei dem wort teile ich es immer in silben ab, weil sonst kommt sowas halluzinitatioen oder so raus.

---

Geschrieben von Limettenfalter am 20.02.2009 um 22:44:

 

ich sag des öfteren mal Kokain anstatt Koffein. Das gibt dann immer so tolle Reaktionen
Und ich kann Assosationen(?) nicht aussprechen, genauso wie "Auld lang Syne" da krieg ich die Krise

---

Geschrieben von rottie am 20.02.2009 um 23:00:

 

Zitat:

Original von Limettenfalter Und ich kann Assosationen(?) nicht aussprechen

Assoziationen.

---

Geschrieben von muckal am 20.02.2009 um 23:01:

 

Zitat:

Original von Limettenfalter Und ich kann Assosationen(?) nicht aussprechen, genauso wie "Auld lang Syne" da krieg ich die Krise

ich auch nicht und wenn, dann wieder total in silben ausgesprochen.

---

Geschrieben von Limettenfalter am 20.02.2009 um 23:06:

 

Zitat:

Original von rottie Zitat: Original von Limettenfalter Und ich kann Assosationen(?) nicht aussprechen Assoziationen.

danke
und ansonsten hab ich des öfteren mal eine Wortfindungsstörung

---

Geschrieben von Bernd-das-Brot am 21.02.2009 um 02:14:

 

Ich finde es ganz grausam, wenn einige Deutsche glauben, das englische Verb "to become" hieße "bekommen" und es dem entsprechend verwenden. Das tut weh. So z.B. der Satz "I become a cheeseburger", welcher übersetzt heißt "Ich werde ein Cheeseburbger".

---

Geschrieben von matschtucraisi am 21.02.2009 um 05:05:

 

"I become a baby."
Meine Französischlehrerin hat erzählt, dass sie in Frankreich dachte, dass das englische "I'm full" für "Ich bin satt" auch im Französischen gilt - "Je suis pleine" also. Nur dumm, dass das "Ich bin schwanger" heißt
Und ich hab nach dem "manual" gefragt, da ich Kekse backen wollte - gemeint habe ich das Rezept . Und ich dachte "Rachel" spräche sich wie "Rahel" aus und "Silas" schriebe sich "Syllace"
Sonst hab ich immer Probleme, das Wort "cunt" und "count"und "dead" und "dad" (keine Ahnung, was da anders ausgesprochen wird) auseinander zu halten, also von der Aussprache her. Und wo wir gerade beim Englischen sind: Ich hasse die Wörter "three" und "through", oder "casualties" die Aussprache *die Krise krieg*...oder "I wanna dance with somebody."
Vell, oall in oall zere remains to sey zat I have so my little problems viz zee English language. Not efen to talk of ze French...
Aber den größten Sprachfehler haben immernoch die Briten

Ich mag es auch nicht, wenn manche Nachrichtensprecher glaube, es gäbe eine Stadt namens "Los Äääääiiiiingscheles"
Und meine Englischlehrerin hat "Zeitgeist" "Zitgiwest" ausgesprochen

Und vorhin hab ich auf nen youtub.e-Kommentar als Antwort "shower in the curtain room" anstelle von "curtain in the shower room" geschrieben - solche Fehler mach ich ständig, komischerweise im Englischen mehr als im Deutschen. Also Wörter verdrehen und vertauschen und dadurch ganz neue Nomen, Verben und Adjektive erfinden
Und ich hab überlegt, wie denn das Wort heißt - Adjektiv "romantisch", klar, aber das Nomen? Romantismus? Romantistum? -Aah, Romantik
Auch das Wort "Chuzpe" kann ich nicht aussprechen..
Oder oft sprech ich Dinge lange Zeit falsch aus, weil ichs nicht besser weiß, also deutsche Fremdwörter, oder im Englischen neue Vokabeln...

Als kleines Kind konnte ich nur "G"-Laute aussprechen, also "Gwualle meine Gwuentchen, gwuimmen auf dem Guee..."-meine Kassetten sind süß
Und ich erinner mich noch, ich hab mal erzählt, wie schwul das Wetter heute doch sei

>aussprechen, genauso wie "Auld lang Syne"
Wie spricht man das denn aus?

---

Geschrieben von baguette am 21.02.2009 um 13:12:

 

Zitat:

Original von matschtucraisi >aussprechen, genauso wie "Auld lang Syne" Wie spricht man das denn aus?

Im Prinzip wie man 'Old lang syne' auf Englisch aussprechen würde => 'Old läng sain'. Bin mir zumindest ziemlich sicher