das beste board der welt | Druckvorschau: Backgroundgesang am Ende von "Insel"

Geschrieben von Killer am 09.02.2009 um 16:43:

Backgroundgesang am Ende von "Insel"

Nachdem die vielzähligen Versuche scheiterten besagten Backgroundgesang am Ende von dem Lied "Insel" zu verstehen, frag ich hier, da ich echt nicht mehr weiter weiß und es mir irgendwie keine Ruhe mehr lässt^^

Also, das ganze Lied versteh ich super, steht ja auch alles im Booklet, kein Problem. Nach dem letzten Refrain kommt nun der Backgroundgesang bei dem ich größtenteils glaube etwas zu verstehen und in der letzten Zeile einfach nichts Sinnvolles mehr raushören kann:

Komm doch mal und bring Kokosnüsse mit <- kommt mehrfach, aber danach:

Wenn du nicht wieder, Kolbenfresser hast <- nicht 100% sicher, aber was anderes scheint mir auch nicht sinnvoller.

Kokosnüsse in Konservendosen <- schon schwer genug zu verstehen, da die Betonung hier auf KON und SEN liegt (KONservendoSEN)

Und danach hörts auf, verstehe nur vier sinnlose Silben, "Könn die Kobra kenn'?", "Könn wir grob erkenn'? Irgendwas mit "Pobacken"? Keine Ahnung, bin mir nicht mal sicher ob das überhaupt in irgendeiner Form Sinn macht, ist das überhaupt Deutsch? Bitte helft mir!

Geschrieben von ThE PeTzE am 09.02.2009 um 17:53:

xx

Geschrieben von Straßenköter am 09.02.2009 um 18:00:

Ich versteh immer sowas ähnliches wie "Hat ick och mein Kind" also ganz falsch meiner Meinung nach, aber mich würd es auch mal interessieren, was da eigentlich gesungen wird.

Geschrieben von Elalein am 09.02.2009 um 19:39:

I´ch versteh immer "Wen du nicht wieder Kolbn inner Fresse hast" (aber ich denk mal nicht dass des stimmt, so einen miesen vers trau ich dem fu einfach nicht zu...^^)
Und dann "Kokosnüsse in Konservendosen könnt ich ooch verkenn" (aber klingt auch a bissl zu strange!)

Geschrieben von *ich* am 09.02.2009 um 20:21:

In nem anderen Thread stands glaub ich so:
Komm doch mal und bring Kokosnüsse mit
wenn du nicht wieder 'n Kolbenfresser hast
Kokosnüsse in Konservendosen könnt ick ooch erkenn'n

So oder so ählich müsste es auch stimmen

Geschrieben von Big Keks am 09.02.2009 um 20:43:

Zitat:

Original von *ich*
In nem anderen Thread stands glaub ich so:
Komm doch mal und bring Kokosnüsse mit
wenn du nicht wieder 'n Kolbenfresser hast
Kokosnüsse in Konservendosen könnt ick ooch erkenn'n

So oder so ählich müsste es auch stimmen

Ich hörs grad nochmal, und hör jetzt auch genau das heraus. Ich denke auch mal, dass das richtig ist.
Wahrscheinlich wollte FU uns wieder mal verarschen großes Grinsen

Geschrieben von farinistsexy am 09.02.2009 um 21:58:

Es ist so:

Komm doch mal vorbei und bring Kokosnüsse mit 3X

wenn du keinen Kolbenfresser hast 1X !!!!!!!!!!

Geschrieben von ThE PeTzE am 09.02.2009 um 22:03:

xx

Geschrieben von Straßenköter am 09.02.2009 um 23:02:

So wirklich viel Sinn macht das ganze aber trotzdem nicht. verwirrt

Geschrieben von es_gibt_nur_einen_gott am 11.02.2009 um 20:50:

also habs mir grad ganz genau angehört.für mich heißt es:
komm doch mal und bring Kokosnüsse mit3x
Wenn du nicht wieder, Kolbenfresser hast(da kommt iwas andres hin aber ich versteh beim besten willen jedesmal nur kolbenfresser)
Kokosnüsse in Konservendosen könnt ick och machen(oder backen:D,klingt strange,könnte aber passen und würde vor allem zu FU passen^^)

Geschrieben von Pauline. am 11.02.2009 um 20:55:

Zitat:

Original von farinistsexy
Es ist so:

Komm doch mal vorbei und bring Kokosnüsse mit 3X

wenn du keinen Kolbenfresser hast 1X !!!!!!!!!!

und das weißt du so sicher WOHER?

Geschrieben von *ich* am 11.02.2009 um 21:00:

Zitat:

Original von farinistsexy
Es ist so:

Komm doch mal vorbei und bring Kokosnüsse mit 3X

wenn du keinen Kolbenfresser hast 1X !!!!!!!!!!

Das stimmt sicher nich. großes Grinsen

Ich habs mir grade nochmal angehört und es kann eigentlich nur so heißen, wie ich auch oben schon geschrieben hab...

Geschrieben von farinistsexy am 11.02.2009 um 21:15:

das weis ich daher so genau da man auch spuren filtern kann, wenn man bestimmte programme benutzt und meine damen und herren wenn man gesunde ohren hat dann hört man das auch ohne resample das es ganz eindeutig heißt:

Komm doch mal vorbei und bring Kokosnüsse mit 3X

wenn du keinen Kolbenfresser hast 1X !!!!!!!!!!

warum und wieso das so ist kann ich euch nicht sagen nur das es ebend so ist vielleicht möchte uns der herr FU auch nur wieder auffen arm nehmen oder aber auch darauf hin weisen das manche leute einfach zu viel auto fahren und somit schneller einen kolbenfresser haben, wodurch diese dann wiederum keine kokosnüsse mitbringen können, so.

Geschrieben von Asrael am 11.02.2009 um 23:35:

Zitat:

Ich gehe davon aus, dass meine Ohren gesund sind, und sie sagen mir, dass deine Version überhaupt nicht passt. Das "vorbei" ist definitiv zuviel und es heißt "nicht wieder 'n Kolbenfresser" statt "keinen Kolbenfresser" - den Rest danach, der viel schwieriger zu verstehen ist, hast du gleich komplett ignoriert. Augen rollen

Die Version von *ich* klingt für mich korrekt, ich bin mir nur nicht sicher, ob es zum Schluss wirklich "erkennen" oder irgendwas anderes heißt...
Der einzige Sinn dahinter wird vermutlich sein, dass jedes Mal die Betonung auf dem "Ko---" liegt. Komm, Kokosnüsse, Kolbenfresser, Konservendosen... Eine tiefere Bedeutung braucht man wohl gar nicht erst zu suchen...

Geschrieben von Andre85 am 12.02.2009 um 01:30:

Komm doch mal und bring Kokosnüsse mit
Wenn du nicht wieder 'n Kolbenfresser hast
Kokosnüsse in Konservendosen könnt ick och erkenn

So hör ichs.

Geschrieben von *ich* am 12.02.2009 um 16:03:

Zitat:

Original von farinistsexy
das weis ich daher so genau da man auch spuren filtern kann, wenn man bestimmte programme benutzt und meine damen und herren wenn man gesunde ohren hat dann hört man das auch ohne resample das es ganz eindeutig heißt:

Komm doch mal vorbei und bring Kokosnüsse mit 3X

wenn du keinen Kolbenfresser hast 1X !!!!!!!!!!

warum und wieso das so ist kann ich euch nicht sagen nur das es ebend so ist vielleicht möchte uns der herr FU auch nur wieder auffen arm nehmen oder aber auch darauf hin weisen das manche leute einfach zu viel auto fahren und somit schneller einen kolbenfresser haben, wodurch diese dann wiederum keine kokosnüsse mitbringen können, so.

Alles nur das nicht! Du kannst soviel filtern wie du willst, deine Version passt einfach nicht.

@Asrael: erkennen is wirklich schwer zu verstehen, aber ich wüsste nicht was sonst passen würde (sowohl Betonung als auch Sinn).

Geschrieben von GräfinDraculaK am 12.02.2009 um 21:01:

Also ich verstehe da immer irgendwas mit "... mein Kind" (nach Konservendosen) großes Grinsen

Geschrieben von Faaan am 12.02.2009 um 21:20:

Zitat:

Original von GräfinDraculaK
Also ich verstehe da immer irgendwas mit "... mein Kind" (nach Konservendosen) großes Grinsen

Hab da mir eig noch nicht so die Gedanken drüber gemacht, aber wenns ich des Lied gehört hab hab ich eig auch immer dieses "..mein Kind" verstanden.
Aber wenn ich jetzt n bisschen genauer hingehör bin mir da nicht mehr so sicher.
"Kokosnüsse in Konservendosen könnt ick och erkenn" passt bis jetzt wohl am besten.

Geschrieben von leila am 12.02.2009 um 23:25:

also ich verstehe den Teil auch nicht, aber "Kokosnüsse in Konservendosen nehm ick och mein Kind" würde zumindest Sinn ergeben. zuminmdest mehr als "könnt ick och erkenn"

Geschrieben von farinistsexy am 13.02.2009 um 11:41:

ok ok da ihr die genaue wortwahl sucht endtschuldigt bitte, hier das ganze in korrekter form, für schreibfehler übernehm ich keine Haftung^^

komm doch mal und bring kokosnüsse mit 3X

wenn du nicht wieder nen Kolbenfresser hast.

Kokosnüsse in Konservendosen könnt ick och erkenn!

bitteschön, dankeschön und byebye ;-)