das beste board der welt (https://board.bademeister.com/index.php)
- DAS LEBEN, DAS UNIVERSUM UND DER GANZE REST (https://board.bademeister.com/board.php?boardid=17)
-- TV (https://board.bademeister.com/board.php?boardid=21)
--- Simpsons (https://board.bademeister.com/thread.php?threadid=296)
Geschrieben von conker am 20.09.2006 um 14:48:
saugeil...simpsons halt
Geschrieben von ÄrztlicheVersorgung am 21.09.2006 um 12:42:
Ich bin ein totaler Simpsons-Fan. Ich find die englischen Synchronstimmen so geil :D
Geschrieben von TheBini am 21.09.2006 um 23:22:
Das ist ja mal ne fantastische Szene!
Simpsons läuft ja bei Pro7 im Moment auch auf Hochtouren, jeden einzelnen Tag in der Woche.
Insgesamt 13mal! Was erstmal total klasse ist, aber sich bestimmt bald wieder ändern wird... leider, so oft wie die die Sendungen und Sendezeiten wechseln
.
Geschrieben von -->Kommerzschwein am 26.09.2006 um 17:52:
Wir haben einen Lehrer für Latein der zitiert immer Homer.
Und ein Kumpel von mir macht Homer immer beim träumen nach. Z.B. wenn einer was über Bürger einer stadt sagt sagt er nur "Hm... Burger" oder wenn einer sagt brat ihm doch eins über sagt er "hm.... Braten"
Geschrieben von Bela Urlaub am 27.09.2006 um 11:47:
| Zitat: |
Original von -->Kommerzschwein
Wir haben einen Lehrer für Latein der zitiert immer Homer.
Und ein Kumpel von mir macht Homer immer beim träumen nach. Z.B. wenn einer was über Bürger einer stadt sagt sagt er nur "Hm... Burger" oder wenn einer sagt brat ihm doch eins über sagt er "hm.... Braten" |
Das is geil! So ne Macke hab ch auch manchmal.
Geschrieben von pizet am 29.09.2006 um 12:26:
Ich mag die Simpsons sehr...
... hab nur etwas Bange, wegen der neuen Synchronstimme von March. Bin schon sehr gespannt. Ich hoffe, dass der alte "Charme" nicht verloren geht. Wird nicht leicht sich nach über zehn Jahren an eine neue Stimme zu gewöhnen...
Geschrieben von CrazyCunt am 29.09.2006 um 17:07:
| Zitat: |
Neue Synchronstimme von Marge Simpson
ACHTUNG: Diese News wurde noch nicht offiziell bestätigt, jedoch häuft sich im Internet diese Behauptung!
Die neue Synchronsprecherin von Marge Simpson wird Angelika Bender.
Nach dem Tod von Elisabeth Volkmann entschied sich ProSieben im Casting für Angelika Bender, die auch schon als Marcy Rhoades aus der Serie "Eine schrecklich nette Familie" zu hören war.
|
http://www.simpsonsline.de/
Geschrieben von Glen am 29.09.2006 um 17:09:
War diese Marcy Rhoades die Frau von Al?!
Wenn ja, hat sie schon eine Stimme die zu Marge passen würde. Zwar viel höher und schriller, aber dieser Ton ist drin
Geschrieben von Natollie am 29.09.2006 um 17:19:
Nee, Marcy ist die Nachbarin, Als Frau heisst Peggy
Geschrieben von Glen am 29.09.2006 um 17:21:
Och neee, stimmt Peggy...
Dann nehme ich das zurück. DIE Stimme zu Marge?! Nee..
Geschrieben von Natollie am 29.09.2006 um 17:25:
Naja, Synchronsprecher haben ja oft mehrere Stimmen drauf - das Video aus der Conan O'Brien-Show mit den beiden Simpsonssprechern kennen hier ja vermutlich die meisten, das zeigt ja diese Wandlungsfähigkeit auch
Geschrieben von Horstine_Krämer am 29.09.2006 um 18:03:
Also ich finde die Stimme recht passend...
Geschrieben von Coco1990 am 30.09.2006 um 14:46:
mhhh... ich knnte mir jetzt weder marcys, noch peggys stimme bei marge vorstellen, aber wie Natollie schon sagte, die meisten synchronsprecher haben ja mehr drauf, als nur eine stimme
Geschrieben von Nuss am 02.10.2006 um 00:35:
Die 17. «Simpsons»-Staffel muss unterbrochen werden
Es war für viele ein Schock, als Elisabeth Volkmann Ende Juli 2006 im Alter von 70 Jahren gestorben ist. Den Älteren war Volkmann als «Klimbim»-Darstellerin bekannt und den Jüngeren als deutsche Stimme von Marge Simpson und deren Zwillingsschwestern Patty und Selma. ProSieben teilte damals gegenüber Quotenmeter.de mit, dass man nach einer neuen Sprecherin suchen werde - bis heute hat man allerdings noch keinen Ersatz gefunden. Die Castings laufen weiter, "um die bestmögliche Lösung zu finden", heißt es aus dem Hause des Münchener Senders.
Viele Brancheninsider vermuteten bereits, dass ProSieben die am 3. September 2006 gestartete 17. Staffel der «Simpsons» unterbrechen werden würde, weil Elisabeth Volkmann erst elf von 22 Folgen synchronisiert hat. Wie der Sender gegenüber dem Online-Fernsehmagazin verriet, trifft dies nun ein. Im November 2006 wird vorerst die letzte neue Folge zu sehen sein, bereits im Januar 2007 sollen die Erstausstrahlungen aber fortgesetzt werden. Bis dahin sind am Sonntag weiterhin Wiederholungen zu sehen.
Innerhalb kürzester Zeit muss die «Simpsons»-Fangemeinde einen weiteren Schicksalsschlag verkraften. Vergangenen Freitag, den 15. September 2006, ist Synchron-Regisseur und Dialogbuchautor Ivar Combrinck im Alter von 63 Jahren verstorben. Combrinck war allerdings bei den Fans nie unumstritten, da viele Fans der Ansicht waren, dass er Witze nicht richtig bzw. falsch übersetzte. Des Weiteren synchronisierte er bei den «Simpsons» zahlreiche Nebenrollen, unter anderem Tingeltangel-Bob und bei «Futurama» Zapp Brannigan. ProSieben-Sprecherin Isabel Schaffert bezeichnete seinen Tod als "großen Verlust, der uns sehr plötzlich und unerwartet getroffen hat." Für die neue Synchronisation wird sich von nun an Matthias von Stegmann verantwortlich zeichnen.
Geschrieben von baguette am 11.10.2006 um 10:52:
| Zitat: |
Köln (rpo). Anke Engelke wird die neue deutsche Stimme von Marge Simpson aus der US-Serie "Die Simpsons". Sie tritt damit die Nachfolge von Elisabeth Volkmann an, die im Juli überraschend verstarb. Die erste Folge mit der Stimme von Engelke wird im Januar 2007 zu sehen sein.
Als Schauspielerin war Elisabeth Volkmann legendär, als Synchronsprecherin der Marge Simpson wurde ihre Stimme zum Kult. Im Juli verstarb Volkmann überraschend. Seitdem suchte ProSieben als übertragender Sender der US-Kultserie "Die Simpsons" eine neue Stimme für die Figur der Marge Simspon und ist jetzt endlich fündig geworden. Dies erfuhr das Medienmagazin "DWDL.de" am Dienstag.
Aufgrund der noch folgenden Synchronarbeiten unterbricht ProSieben die Ausstrahlung der aktuellen 17. Staffel ab dem 12. November. Bis dahin laufen die noch von Elisabeth Volkmann gesprochenen Folgen. Die erste Episode mit Anke Engelke als Marge Simpson mit dem Titel "Ein perfekter Gentlemen" zeigt ProSieben am Sonntag, 14. Januar 2007, wie das Medienmagazin "DWDL.de" berichtet. Weitere zehn Folgen der 17. Staffel folgen dann im Wochentakt. |
Quelle
Was ich davon halten soll, weiß ich noch nicht, muss ich erstmal hören *g*
Geschrieben von Natollie am 11.10.2006 um 11:47:
Mein Problem: Ich mag die Engelke nicht. Die war laut Stuckrad-Barre gemein zu Stuckrad-Barre, und ich halt nun mal zu ihm, egal was er verbockt
Ausserdem macht sie mir zu krampfhaft auf "Guckt mal, ich bin witzig UND sexy". Und mir wäre eine weniger prominente Synchronsprecherin lieber gewesen. Oder dann die Variante, dass man zuerst gar nicht verrät, wer die Stimme ist, bis man sie mal gehört hat. Dann wäre ich wenigstens vorurteilsfrei, so aber wird das schwierig *g*. Naja, wie mein Mann schon sagte, in Findet Nemo war sie ja nicht schlecht.
Geschrieben von knuble am 11.10.2006 um 14:47:
Da weiß ich erst was ich davon halten soll wenn ich das gehört hab.
Vielleicht sollte Pro7 die Folgen auch einfach auf englisch ausstrahlen
Forensoftware: Burning Board 2.3.4, entwickelt von WoltLab GmbH