---

Geschrieben von Aerohead am 23.11.2003 um 21:44:

  Do not go gentle into that good night

Hi Leutäh!
Hat einer von euch zufällig die eingedeutschte Version von "Do not go gentle into that good night" von Dylan Thomas? Die suche ich schon länger, konnte sie bisher aber nicht finden. Die Originalversion habbich. Is übrigens echt nicht schlecht!
Ach ja, die Übersetzung haißt glaub ich "Gehe niemals mit sanftem Herzen hinaus in die Nacht" (und wird in "Mach's nochmal Dad"/Back to school zitiert )

---

Geschrieben von Natollie am 23.11.2003 um 21:52:

 

...und in Dangerous Minds
Die eingedeutschte Version find ich auch grad nirgends, aber eine gute Bibliothek in deiner Nähe könnte dir da wohl weiterhelfen (ich empfehle da immer Universitätsbibliotheken, sofern sie öffentlich sind - die in Bern war es, und ihr verdanke ich viele schöne Stunden )