---

Geschrieben von .oO[dÄ-fannin]Oo. am 21.07.2005 um 11:18:

 

bei unrockbar:
"wie kannst du bei den beat.steaks (^^) ruhig sitzen bleibn.."
"wie kannst du bei den beats denn ruhig sitzen bleibn.." ^^

edit:
und noch bei rock rendezvous anstatt:
"tummelten wir uns nackt wie Griechen der Mythologie.."
"tummelten wir uns nach wirklichkeit in der mythologie.."

und ich wusste NIE was das heißen soll ^^

---

Geschrieben von Farin-Lover am 22.07.2005 um 18:24:

 

^^ Bei der Strophe "oder hast du da auch wie so oft im unterricht gefehlt" im Schundersong hab ich anfangs verstanden "oder hast du da auf diesem Ohr im Unterricht gefehlt"^^ Der absolute Schwachsinn

---

Geschrieben von Jens am 22.07.2005 um 22:13:

 

Was ich mich auch Frage, ist bei "Ich bin reich" auf "Wir wollen nur deine Seele", ob es heißt

....und das finden wir fabelhaft, 1 2 3 4 habt ihr denn keinen Punk, wir kaufen uns die deutsche Bank....

oder heißt es:

....und das finden wir fabelhaft, 1 2 3 4 habt ihr denn keinen Punk, wir kaufen uns den deutschen Rock....

Weiss es wer von euch genau?????

---

Geschrieben von cybervampyr am 23.07.2005 um 16:44:

 

@Jens: Ich dachte, das heißt "1, 2, 3, 4-wir haben keinen Bock auf Punk, wir kaufen uns die deutsche Bank" ... hab's mir grad nochma angehört, das ist das was ich verstehe

Mein beklopptester Verhörer bis jetzt is aus "Klasse":

Richtig:
Lieb mein Depot, meine Zinsen, aber lieb mich nicht nur weil ich so klasse bin.

Icke:
Lieb meinen Po, meine Titten, aber lieb mich nicht nur weil ich so klasse bin.

Hat bestimmt ne Woche gedauert, bis ich raus hatte, was der wirklich singt. Weil - komisch kam mir das ja schon vor

---

Geschrieben von KullaKekZzZ am 23.07.2005 um 19:37:

 

Zitat:

Original von cybervampyr Mein beklopptester Verhörer bis jetzt is aus "Klasse": Richtig: Lieb mein Depot, meine Zinsen, aber lieb mich nicht nur weil ich so klasse bin. Icke: Lieb meinen Po, meine Titten, aber lieb mich nicht nur weil ich so klasse bin. Hat bestimmt ne Woche gedauert, bis ich raus hatte, was der wirklich singt. Weil - komisch kam mir das ja schon vor

loooool na gut das du mir das mal sagst...

ich hab imer verstanden:

Lieb meinen Po, meine Zitzen, aber lieb mich nicht nur weil ich so klasse bin.

*sicht ditsch* wie blööd.... lol hab mir da gar ned drüber gedanken gemacht

---

Geschrieben von Dante am 23.07.2005 um 21:44:

 

Zitat:

Original von KullaKekZzZ Zitat: Original von cybervampyr Mein beklopptester Verhörer bis jetzt is aus "Klasse": Richtig: Lieb mein Depot, meine Zinsen, aber lieb mich nicht nur weil ich so klasse bin. Icke: Lieb meinen Po, meine Titten, aber lieb mich nicht nur weil ich so klasse bin. Hat bestimmt ne Woche gedauert, bis ich raus hatte, was der wirklich singt. Weil - komisch kam mir das ja schon vor loooool na gut das du mir das mal sagst... ich hab imer verstanden: Lieb meinen Po, meine Zitzen, aber lieb mich nicht nur weil ich so klasse bin. *sicht ditsch* wie blööd.... lol hab mir da gar ned drüber gedanken gemacht

heißt das nicht so? ich hab das bisher auch immer so verstanden *hups*

---

Geschrieben von fistguitar am 24.07.2005 um 16:53:

 

Aus "Unrockbar":

Anstatt:
"...hab unter dem besternten Himmel Mexicos dir meine Lieblingsplatten aufgelegt"

Das hier:
"...hab unter dem besternten Himmel Mexico ist ja meine Lieblingsstadt aufgelegt"

Hab mir schon gedacht gehabt, dass das nicht stimmen kann...Als ich den Text dann nachgelesen hab, ist mir ein Licht aufgegangen...

Und bei "Glücklich": "Bist du Zugemeister?"
Hab mich immer gewundert was ein Zugemeister ist

---

Geschrieben von the devil's favourite am 24.07.2005 um 16:56:

 

Zitat:

Original von cybervampyr @Jens: Ich dachte, das heißt "1, 2, 3, 4-wir haben keinen Bock auf Punk, wir kaufen uns die deutsche Bank" ... hab's mir grad nochma angehört, das ist das was ich verstehe

Ist doch auch so, oder???
Achja, Unrockbar hab ich auch erst richtig verstanden, als ich den Text vor mir liegen hatte...

---

Geschrieben von Studentenmaedchen am 31.07.2005 um 13:52:

 

Ich hab bei "Deine Schuld" statt
"die die das behaupten, haben nur vor Veränderung Angst",
"die die das behaupten haben nur Vorfahrintropanz" verstanden. Also mir war klar, dass das Wort nicht existiert, aber für mich klangs total danach

---

Geschrieben von Arizona am 31.07.2005 um 15:11:

 

Bei Wundebar von FU:

Nein, nein, nein: So einsam wie die Zahl
Sondern: So einsam wie bizzar

---

Geschrieben von Centaurea cyanus am 31.07.2005 um 15:27:

 

bei xenokratie von FU hab ich statt "fordert ihr mit nachdruck, verurteilt und betont..." immer irgendwas mit nato verstanden......

---

Geschrieben von omaboy_13 am 31.07.2005 um 15:36:

 

Ích hab bei FUs "OK" statt "sonst wärst du sicherlich hier" immer "sonst wärst du sicher nicht hier" verstanden!

---

Geschrieben von lele am 31.07.2005 um 18:03:

 

bei "party stinkt" statt "abgezähltem billigbier" "abbestellt und billig hier"

---

Geschrieben von Hirti am 04.08.2005 um 21:25:

 

Zitat:

Original von Studentenmaedchen Ich hab bei "Deine Schuld" statt "die die das behaupten, haben nur vor Veränderung Angst", "die die das behaupten haben nur Vorfahrintropanz" verstanden. Also mir war klar, dass das Wort nicht existiert, aber für mich klangs total danach

oh danke, ich hab bis jetzt "Vorfahrintropanz" verstanden

---

Geschrieben von Ärztiin am 06.08.2005 um 14:01:

 

*LöööL*
Ich habe gerade bei einem Songtextarchiv nachgeschaut und bemerkt:
Bei "Meine Freunde":
Meine Freunde gehören aufs Schafott.
habe ich verstanden:
Meine Freunde gehören auch Zervotzt

---

Geschrieben von Line am 06.08.2005 um 14:12:

 

Zitat:

Original von Studentenmaedchen Ich hab bei "Deine Schuld" statt "die die das behaupten, haben nur vor Veränderung Angst", "die die das behaupten haben nur Vorfahrintropanz" verstanden. Also mir war klar, dass das Wort nicht existiert, aber für mich klangs total danach

*lol* - das hatte ich ganz ähnlich.
Ich hab immer "haben nur Vorfahrintroganz" verstanden. Fand ich ne coole Wortschöpfung von FU - bis ichs dann mal nachgeschlagen habe *g*

---

Geschrieben von Immo Evers am 06.08.2005 um 14:18:

 

Bei der Liveversion von Goldenes Handwerk meint Farin irgendwo: "Du schrobst es allein?" Zu dem Zeitpunkt kannte ich das Wort aber noch gar nicht .

Ich hab immer verstanden: "Das Lied hab ich ganz allein geschrieben!" "Du Strohfresser! Nein!" "Die Strophe is allein."

Ich dachte dann halt, dass Bela es nicht allein geschrieben hätte, und Farin ein par Dinge beigesteuert hat, weswegen er sich nun bei Bela beschwert, dass er behauptet, es selber geschrieben zu haben, woraufhin Bela zugibt, das zumindest die Strophe von ihm kommt

---

Geschrieben von kloane Rebellin am 13.08.2005 um 16:43:

 

is jetz eigendlich kein verhörer:

manchmal hab ich den drang irgend n lied zu singen un manchmal is des püroblem dass iich den text nich weis
also nachdem ich hände innen taschen s erstemal gehört hab wollt ichs dauernd singen nur is mir n teil vom text netmehr eingefallen
mein dichtung: "wir stehen grinsend in der ecke, wir haben sonnebrillen auf, wir haben ziemlich große säcke und es drauf"

naja mitlerwile kann ichs

was ich noch fragen wollt: gibts den thread auch für nich-ärzte songs??

---

Geschrieben von leichenhällchen am 15.08.2005 um 00:21:

 

Echt ein saulustiger Thread! Bin schon die ganze Zeit am Dauerlachen!


Statt:frisurenking
Frisurenkind

Statt:Delfine im thunfischsalat delfine im türkischsalat

Statt:geh mal wieda auf die straße,geh mal wieda demonstrieren,
immer wieda auf die straße ,immer wieda demonstriere

[quote=tefa] Ich hab da immer irgendwie "die, die das behaupten ham nur vorfahr-introkanz" oder so verstanden Da bleibt einem der Sinn schon verschlossen[/quote]


oda statt: Die, die das behaupten, haben nur vor der Veränderung Angst
am anfang vor-feld-intruckangst(was das auch immer is) aber das kann ja net sein also hab ich gedacht das heißt haben nur vor Verdrängung angst und stimmt ja auch
aber ich denk das is wieda son textveränderung weil fast alle das verstanden haben

bei westerland heißt das gar net ich habe angst sie bringen mich um?

statt:schleim,schleim schleim,schlag

satt.ich will yoko ono killn und ihr vermögen erben ich will reiche frauen killn und ihr…

und bei blumen:lieber akazien als nen dicken…
ich:leiber akazienstamm dicken fetten schinken
statt:sie sind totale satanfans sie sind totale satannens

statt:ziel aufen kopf hör ich manchmal immer noch sie laufen kopf liegt warscheinlich nur daran das rod so nuschel
statt:sie wandern stumpf durch die butanik hab ich bis eben gedacht das heißt sie machen sturm auf die butanik
paul der meister is bademeister aber was heißt das richtig?^^
und ich hab bis grade noch gedachtes heißt.dies ist ein stück das singt^^ echt lehrreich hier
ich: wer findet das - gehen wir

richtig:

wer findet das G in dir!(soll da der g-punkt gemeint sein?)
statt:zofenluder,etc immer gewurschtel also zakupfuder...sumpfenluda tonne mit warz^^ starker senf den rest hab ich verstande

die fesseln werden fest aber nicht schmerzfrei sein

bei mysteryland find ich das aber auch so das ich da immer Miss-Terry-Land raushöre!!is so

statt:meine freundin war passé so wie ein china böler-d
so wie ein china böller adé find ick besser
statt "ich hab beim Tanzen meinen Walkman auf, denn da ist deine Stimme drauf" "da ist kein Gestöhne drauf"

t-error:statt:ich ruf dich an -wähle die zahlen…….direkt ahan

und ich versteh immer noch statt:tummelten wir uns nackt wie griechen der mythologie tummelten wir uns mapiklich in der mitohlogie ich hab schon überall nachgeschlagen

hab ich bis grade eben immer "ich torkel rum wie auf Ohrn" verstanden.
und was ich auch net verstehe was rod am ende von richtig schön evil sacht aber versteh immer beim widmmäwv :deswegen wird ich regelmäßig angehauen yeahyeah oda so
statt:der rod [..] und der Gott hat mir gesagt dass er euch liebt".

Statt:ich will haare auf dem rücken und ein rosa himmel bett
Und rosa pommes fett

Oda :oder mit claudias schäfershund
Statt harmlose vaginas zu mörderbestien werden-harmlose vaginas zu möhrenbisschen werden(wat is los)
Bei emanuela:bei ihrem 4.staraßen fest statt:war hier im viertel straßenfest

Die mutter vonna freundin:ohne dich(rammstein) ohne dich wird ich in die tonne gehen *lol*
und noch ich weiß aber immer noch net ob mei misanthrop farin oda der angesprochene der misanthrop is
oder bela singt ja in der grund der grund wens nach dem booklet geht aber davon vertseh ich bei gutem willen nüschts auch wenn ich’s mir zigmal reindrücke
man ich hör wohl zu laut musik^^meine ohren sind hinüber

hoffe mir hoffnungslosem fall kann eina helfen obwohl das bei deine schuld und westerland to the max so heißt(basta)

---

Geschrieben von knuffelhalmich am 15.08.2005 um 00:38:

 

Zitat:

Original von Studentenmaedchen Ich hab bei "Deine Schuld" statt "die die das behaupten, haben nur vor Veränderung Angst", "die die das behaupten haben nur Vorfahrintropanz" verstanden. Also mir war klar, dass das Wort nicht existiert, aber für mich klangs total danach

schön, dass du das erwähnst *gg

ich hab immer verstanden:

"die, die das behaupten haben nur vorfall irroganz"

*räusper*