---

Geschrieben von muchtoocrazy am 09.08.2007 um 14:56:

 

Zitat:

Original von Rod88 Zitat: Original von muchtoocrazy Statt "Jede Punkermutti wird bald schwanger sein. Wir ficken uns unsere Armee, dann machen wir euch ein." bei Punkbabies hab ich immer irgendwas mich zugefickten schwangeren Nippeln verstanden. Ups Da is ja kein wort dass sich annähernt auf Nippeln reimt

Darum versteh ichs ja auch nicht. Ich versteh sowieso nur den Refrain-... von den "Strophen" nichts.

---

Geschrieben von zensuropfer am 02.09.2007 um 22:39:

 

Zitat:

Original von MatzeDÄ Moin! Ist zwar nicht von den Ärzten, aber einer meiner liebsten Verhörer: Bei "Alles wird gut" von den Toten Hosen statt "Mein Horoskop hat es mir erzählt und ich weiß, dass es nie lügt" "Mein Hausboot hat es mir erzählt und ich weiß, dass es nie lügt" Matze

Ach guck, bis gerade eben war das für mich auch jahrelang ein Hausboot. Endlich ist dieses Rätsel gelöst.


Danke
Markus

---

Geschrieben von muchtoocrazy am 25.09.2007 um 12:15:

 

Mal wieder n paar laaangweilige Verhörer von mir:
Jag Älskar Sverige
"Ich gebe gerne, meistens Reis"
"Distanzeis"

Der Tag
"außer Geld" "außerdem"

Lovepower
"Ich sehe klar und eins ist wahr"
"Ich sehe grau und weißes Haar"

Männer sind Schweine:
"Sie wollen alles begatten"
"Sie wollen alles bestatten"

Schwanz ab
"Runter mit dem Männlichkeitsmal"
"Runter mit dem Männlichkeitswahn"

Ignorama
"Delfine im Thunfischsalat"
"Delfine im Zürichsalat" "Delfine im Zürichskat"

Monsterparty
"Wenn King-Kong nicht durchs Tor passt, schnapp ich mir die weiße Frau"
"Wenn King-Kong nicht durchs Tor passt geh ich in die SMV"

Meine Freunde:
"Einer spielt Drums der andere Bass"
"Dumdibumdibas'


Waaaaaaaaaaaaah! Edit:
Ich kenne "Party stinkt" schon solange, aber beim durchlesen dieses Threads hab ich bemerkt, dass ich mich immer verhört habe und falsch gesungen hab:
statt "dies ist ein Schiff das sinkt,
Deine Party stinkt."
"dies ist ein Schlachtgesang auf dass deine Party stinkt"
*peinlich*

Und noch dank dem Thread bin ich aufgeklärt, was ich immer falsch gehört hab:
"...Ziel auf den Kopf..." "Sie laufen Kopf" (Anti-Zombie) ... ich war immer überzeugt, dass das heißt: "Sie laufen Kopf"

Was? Das heißt nicht bei Liebe und Schmerz: "Nun hab ich dein Herz (d)rapiert" *ups*?????

---

Geschrieben von Matschpuppe am 06.10.2007 um 21:02:

 

Beim Grotesksong...

Original:
Und dann leg ich die Ladys von Greenpeace flach.

Fälschung:
Und dann mach ich die schlafenden Pipis wach.

---

Geschrieben von PKA am 06.10.2007 um 21:27:

 

@muchtoocrazy

Den "Anti-Zombie"-Fehler hatte ich auch, bis eben.. Und bei "Party stinkt" hab ich sowieso nie was verstanden...
Naja, ist jetzt nicht DÄ, sondern FU, aber bei Unter Wasser verstand ich bis jetzt am Ende immer: "Und der Himmel ist für immer mein Genuss", statt "Und der Himmel ist für immer wolkenlos"... Ich find meine Version irgendwie besser...

Tja, scheint so, als wären wir alle schwerhörig...

---

Geschrieben von Jazzy and the Cookiecats am 15.10.2007 um 19:52:

 

Bei "Dinge von denen" habe ich zuerst verstanden:

"Künstlicher Darm aus Kank...na vielen Dank!"

Da habe ich mich gefragt was "Kank" bedeutet und kam zum Entschluss, dass das keinen wirklichen Sinn gemacht hat...also dachte ich, da es ja etwas ekeliges sein musste, weil der Hunger dann ja passé ist:

"Künstlicher Darm aus Kack...na vielen Dank!"

irgendwie hatte ich dann noch die Version:

"Künstlicher Darm aus Kalk, na vielen Dank"


Dann wurde es mir zu blöd und ich habe nach dem Songtext geguckt der da, bekannterweise, "Künstlicher Darmausgang, na vielen Dank" hieß


Bei "Deine Schuld" habe ich auch an diese lustige neue Wortkreation geglaubt die da hieß "Vorfallindroganz" oder so -.-


Bei Männer sind Schweine habe ich verstanden:

"...mutiert dein großer Kavalier bald nach der Hochzeit aussortieren"

und irgendwie habe ich da nie verstanden: "Liebe gleich Samenverlust" sonder irgendein anderes Wort "Liebe gleich Versagensangst" oder so oO

Und anstatt "Frage nicht nach Sonnenschein" habe ich immer verstanden:

"Frage nicht nach so 'nem Schwein!"


An einer Stelle in "Schrei nach Liebe" singen die Ärzte "zu artikulieren" absichtlich falsch also so "artikuzulieren"...ich habe da immer verstanden:

"Du hast nie gelernt dich artig zu cholieren"


Und ermm....bis eben dachte ich immer noch in "Westerland" kommt tatsächlich die Zeile "Ich verliere den Verstand" vor...tut es das etwa nicht?

---

Geschrieben von muchtoocrazy am 16.10.2007 um 13:28:

 

Zitat:

Original von Jazzy and the Cookiecats Bei "Dinge von denen" habe ich zuerst verstanden: "Künstlicher Darm aus Kank...na vielen Dank!" Da habe ich mich gefragt was "Kank" bedeutet und kam zum Entschluss, dass das keinen wirklichen Sinn gemacht hat...also dachte ich, da es ja etwas ekeliges sein musste, weil der Hunger dann ja passé ist: "Künstlicher Darm aus Kack...na vielen Dank!" irgendwie hatte ich dann noch die Version: "Künstlicher Darm aus Kalk, na vielen Dank" Dann wurde es mir zu blöd und ich habe nach dem Songtext geguckt der da, bekannterweise, "Künstlicher Darmausgang, na vielen Dank" hieß Bei "Deine Schuld" habe ich auch an diese lustige neue Wortkreation geglaubt die da hieß "Vorfallindroganz" oder so -.- Bei Männer sind Schweine habe ich verstanden: "...mutiert dein großer Kavalier bald nach der Hochzeit aussortieren" und irgendwie habe ich da nie verstanden: "Liebe gleich Samenverlust" sonder irgendein anderes Wort "Liebe gleich Versagensangst" oder so oO Und anstatt "Frage nicht nach Sonnenschein" habe ich immer verstanden: "Frage nicht nach so 'nem Schwein!" An einer Stelle in "Schrei nach Liebe" singen die Ärzte "zu artikulieren" absichtlich falsch also so "artikuzulieren"...ich habe da immer verstanden: "Du hast nie gelernt dich artig zu cholieren" Und ermm....bis eben dachte ich immer noch in "Westerland" kommt tatsächlich die Zeile "Ich verliere den Verstand" vor...tut es das etwa nicht?

Nach meinem Gedächtnis heißt es glaub: "Oh, ich hab solche Sehnsucht, ich verliere den Verstand, ich will wieder an die Nordsee, ohohoh, ich will zurück nach Westerland..."
Also kommt schon vor?!

---

Geschrieben von Jazzy and the Cookiecats am 16.10.2007 um 15:47:

 

Ja, der Meinung war ich eigentlich auch, aber ich hab mir die Mühe gemacht und mir den Thread hier ganz durchgelesen und irgendwo meinte einer als Verhörer bei Westerland "Ich verliere den Verstand" und es sollte angeblich heißen "Ich will wieder an den Sand"....das hat mich jetzt etwas irritert

Vielleicht hat sich die Person aber auch einfach nur bei Verhörer und Richtig verschrieben oder ich hab mich da verlesen..was auch immer.

Bei die Banane hab ich immer verstanden: "Herne Fallatio Reklame" und ich dachte Herne Fellatio wäre ne Marke lol...gegründet von einem Typen namens Herne Fellatio..mieser Pornoname xD

---

Geschrieben von fledermäuschen am 16.10.2007 um 16:44:

 

Zitat:

Original von muchtoocrazy Schwanz ab "Runter mit dem Männlichkeitsmal" "Runter mit dem Männlichkeitswahn"

Ups, das hab ich bis heute gedacht... konnt ich mir aber nie erklären...

---

Geschrieben von muchtoocrazy am 18.10.2007 um 15:51:

 

Hab im Booklet von 13 geblättert und mitgesungen und zwei neue Verhörer rausgefunden, die ich schon immer hatte:
Beim halben Lovesong: Statt "Routine hat ihren Platz eingenommen" hab ich immer gedacht (also auch auf WwndS), das heißt "Und jede hat ihren Platz eingenommen" , konnt ich mir nie erklären

Und ebenso dachte ich immer bei WwndS und der 13 immer das heißt "Wie Bono sind wir sowieso - egal, dafür sehn wir besser aus".
(Anstatt "Niveaulos sind wir sowieso...")

---

Geschrieben von unausrottbar am 18.10.2007 um 16:32:

 

Solche Verhörer sind lustig

Habe mir gestern seit Ewigkeiten mal wieder Planet Punk angehört und mir ist zum ersten Mal aufgefallen, was sie am Anfang von Opfer wirklich singen.
Es heißt da eigentlich "Schlechte Menschen, Missetäter gab es immer zuhauf", ich habe aber immer "Schlechte Menschen, Missetäter, gab es immer zu Haus" verstanden und bin daraus nie so wirklich schlau geworden ^^

Es gibt bestimmt noch mehr Verhörer, aber der ist im Moment der einzige, der mir einfällt.

---

Geschrieben von The Bin am 20.10.2007 um 11:50:

 

Bei "deine Schuld" versteh ich auch heute noch anstatt

"die die dich verarschen die hast du selbst gewält"


"Diese Sprache die hast du selbst gelernt"^^

und bei "Super drei" vom "wir wollen nur deine Seele" versteh bei Rod jedes 2. wort nicht.

Peace Bin

---

Geschrieben von kochloeffel am 20.10.2007 um 14:28:

 

Zitat:

Original von The Bin und bei "Super drei" vom "wir wollen nur deine Seele" versteh bei Rod jedes 2. wort nicht.

ja so gehts mir auch...

beim Unplugged hab ich bei Zu spät immer "Ich hab dir nur nie Volo Sepp Bücher vorgelesen" verstanden und hab mir immer gedacht, wer zum Henker ist Volo Sepp, bis ich dann mal drauf gekommen bin, dass das "niveaulose Bücher" heißt

---

Geschrieben von sese am 20.10.2007 um 16:00:

 

x

---

Geschrieben von unausrottbar am 20.10.2007 um 16:56:

 

Zitat:

Original von kochloeffel beim Unplugged hab ich bei Zu spät immer "Ich hab dir nur nie Volo Sepp Bücher vorgelesen" verstanden und hab mir immer gedacht, wer zum Henker ist Volo Sepp, bis ich dann mal drauf gekommen bin, dass das "niveaulose Bücher" heißt

Das heißt niveaulose Bücher?
Ich hab da auch immer nur "nie Volo Sepp Bücher" verstanden.
Man lernt halt immer dazu

Bei Unrockbar habe ich auch immer "Dann hast du auch bald kapiert, dass der Rod die Welt regiert" verstanden und mit Party stinkt fang ich erst gar nicht an ...

---

Geschrieben von wildgirlallein am 20.10.2007 um 21:59:

 

Meine Freundin und ich haben immer rum gerätzelt wie der Refrain von "Paul" geht.
Ich dachte immer es heißt "Paul der Meister - ist Bademeister" und hab mich immer gewundert...bis ich dann irgendwann ma auf die Idee gekommen bin Den TExt durch zu lesen und etz weiß ich auch das es "Paule heißter..." heißt xD



P.s: der verhörer mit Volo Sepp is geil xD hört sich schon fast wie eine ausgedachte Figur eines DÄ Textes an :D

---

Geschrieben von Apfelmusbaum am 20.10.2007 um 22:18:

 

Mein neuester Verhörer bei Tut mir Leid:
Statt "...und foltert man mich auch am Glied" hab ich immer "...und packt ein Mann mich auch am Glied" verstanden. Dazu hatt ich dann in meinem Kopf ein Bild von einem nackten, hysterisch schreienden Bela, der durch die Gegend rennt und von einem notgeil grinsenden Farin Urlaub verfolgt wird .
Und obwohl ich weiß, dass es bei Du willst mich küssen "...doch später in der Nacht hab ich dann entdeckt, was hinter der Studentinnenfassade steckt" und nicht "...was hinter der Studentinnenmassage steckt" heißt, hindert das mich nicht daran, meine eigene Version lautstark mitzusingen .

---

Geschrieben von wildgirlallein am 20.10.2007 um 23:45:

 

Zitat:

Original von Apfelmusbaum Und obwohl ich weiß, dass es bei Du willst mich küssen "...doch später in der Nacht hab ich dann entdeckt, was hinter der Studentinnenfassade steckt" und nicht "...was hinter der Studentinnenmassage steckt" heißt, hindert das mich nicht daran, meine eigene Version lautstark mitzusingen .

ah da fällt mir auch noch was ein.
ich singe immer bei : "du willst mich küssen, doch das geht mir zu schnell, du solltest wissen, ich bin interlektuell woho!" das da:
"Du willst mich küssen, doch das geht mir zu schnell, du solltest wissen, ich bin homosexuell woho!" xD

---

Geschrieben von un.ROCKBAR am 20.10.2007 um 23:59:

 

ach ich versteh bei rockrondevauz so einiges nich

---

Geschrieben von fledermäuschen am 21.10.2007 um 10:31:

 

Zitat:

Original von wildgirlallein Zitat: Original von Apfelmusbaum Und obwohl ich weiß, dass es bei Du willst mich küssen "...doch später in der Nacht hab ich dann entdeckt, was hinter der Studentinnenfassade steckt" und nicht "...was hinter der Studentinnenmassage steckt" heißt, hindert das mich nicht daran, meine eigene Version lautstark mitzusingen . ah da fällt mir auch noch was ein. ich singe immer bei : "du willst mich küssen, doch das geht mir zu schnell, du solltest wissen, ich bin interlektuell woho!" das da: "Du willst mich küssen, doch das geht mir zu schnell, du solltest wissen, ich bin homosexuell woho!" xD

das sing ich auch immer...
aber immer nur ausversehen...