---

Geschrieben von Rockii am 05.11.2005 um 17:06:

 

Also mit den Englischen hab ich's doch gar ned!

---

Geschrieben von Natollie am 05.11.2005 um 17:07:

 

Tja, Pech.

---

Geschrieben von padraig5150 am 05.11.2005 um 18:19:

 

Verdammt, der einzige Cosmo, den ich kenne, ist Cosmo Kramer aus "Seinfeld" - was mich jetzt aber auch nicht weiterbringt...

Abgesehen davon wüßte ich allerdings mal gerne, wie dieses Zitat in der deutschen Synchro "verhunzt" wurde.

---

Geschrieben von Natollie am 05.11.2005 um 18:56:

 

Keine Ahnung, ich kenne den Film nur auf Englisch

Tipp: Musical.

---

Geschrieben von realexkav am 05.11.2005 um 19:00:

 

In "Singin In The Rain" gibtsn Cosmo.

---

Geschrieben von Natollie am 05.11.2005 um 19:12:

 

Und genau da gibt es auch dieses Zitat.

---

Geschrieben von realexkav am 05.11.2005 um 19:48:

 

"Goddamn it. You shot me in the exact same fucking place as last time!" -
"I'm sorry. I mean you no disrespect. You're my retainer. I don't want to put too many holes in you".

---

Geschrieben von baguette am 05.11.2005 um 19:53:

 

Men in Black?^^

---

Geschrieben von Freakadoiz am 06.11.2005 um 00:33:

 

schon wieder ich:

GHOST DOG


(ein Topzitat, ein Topfilm, kam gerade erst am Freitag im TV)

---

Geschrieben von realexkav am 06.11.2005 um 16:08:

 

richtig^^... also ghost dog

---

Geschrieben von Freakadoiz am 06.11.2005 um 18:38:

 

I'm driving down the road with your head stuck in my window. What does it look like I'm doin'?

---

Geschrieben von the bini am 06.11.2005 um 18:40:

 

snatch?

---

Geschrieben von Freakadoiz am 06.11.2005 um 19:37:

 

Zitat:

Original von the bini snatch?

ja.

---

Geschrieben von the bini am 07.11.2005 um 19:12:

 

juchu, mal nicht zu spät gewesen

Zitat:

What am I, a bad guy? Did I ever ask you to fuck my friends?

---

Geschrieben von muurph am 07.11.2005 um 19:55:

 

ähm, kill bill 2?

---

Geschrieben von the bini am 07.11.2005 um 20:09:

 

ähm, nein

---

Geschrieben von Halli am 07.11.2005 um 21:07:

 

könnte "Natural born Killers sein"

---

Geschrieben von the bini am 07.11.2005 um 21:33:

 

Zitat:

Original von Halli könnte "Natural born Killers sein"

ist es sogar
menno, ich dachte, das wäre nicht so einfach

---

Geschrieben von Halli am 07.11.2005 um 21:35:

 

ich glaub das ist einfach da es ein langes zitat ist also

Zitat:

Howard wir müssen ein paar Straßensperren errichten und ich brauche ein paar Helis! -> Ein paar was?? Helicopter! ... Howard bei ihnen muss man ja ganz von vorne anfangen! -> Ich dachte die heißen Hubis!? Nein, wir nenn die jetzt Helis! -> Und warum hat mich niemand informiert...

hab ich letztens wiederendeckt und mich totgelacht :-)

---

Geschrieben von Line am 07.11.2005 um 22:09:

 

Knocking on Heaven's Door?

Irgendwie erinnere ich mich da düster an vergleichbares...