Diable
unregistriert
 |
|
Da ich ja aus Köln bin, versuch ich jetz auch mal mit der Übersetzung loool
obwohl, das meiste ist ja schon übersetzt, aber mal so just for fun 
Jetz käu ich sigg hüg morge an de Käues eröm,
et wet immer heißer, isch gläuf, ich maach mich dönn.
Die Schlang he am Arbeitsamt nemp och ke Eng,
am beste jank isch schwemme im Stadion.
Jetzt kau ich seit heute morgen am Kugummi rum
Es wird immer heisser, ich glaube ich mach mich dünn
Die Schlange hier am Arbeitsamt nimmt auch kein Ende
Am besten ich geh schwimmen im Stadion
Erus us de Hus, erus us de Stadt,
aff en de Stadtwald, ich hann et satt,
en Badebux un e ahl Paar Schoh,
jet Ääpelsschlot, Transisterradio...
Raus aus dem Haus, raus aus der Stadt
ab in den Stadtwald, ich hab es satt
ne Badehose und ein paar alte Schuhe
was Kartoffelsalat, Transisterradio
Müngersdorfer Stadion, Müngersdorfer Stadion, Müngersdorfer Stadion,
am beste jon ich schwemme im Stadion.
Müngersdorfer Stadion, Müngersdorfer Stadion, Müngersdorfer Stadion,
am beste jon ich schwemme im Stadion.
Ich fahr schwatz met de KVB,
die Markfufzisch dät denne och nit wieh,
ich fahr schwatz mit de KVB,
dä Hals voll krieje de Bonze nie.
Ich fahr schwarz mit der KVB
die Mark fünfzig tut denen auch nicht weh
Ich fahr schwarz mir der KVB
Den Hals voll kriegen die Bonzen nie
Jetz lieje ich sigg hück moje en de Sunn eröm,
dö Sunnebrand brenk misch fass öm,
nom zehnte Bescher Lömmelömm
wed et zick für misch no Hus zo jonn.
Jetzt liege ich seit heute morgen in der Sonne rum
der Sonnenbrand bringt mich fast um
nach dem zehnten Becher Bier (umgangssprachlich)
wird es Zeit für mich nach Hause zu gehn
Et Schwimmbecke leer, de Täsche leer,
froch nur nit, wo krie ich dann et Fahrjeld her.
Dries jet op dä Dress,
sinn zo, dat de keine vun dä Arschlöcher sist.
Das Schwimmbecken leer, die Taschen leer
Frag nur nicht wo ich jetzt das Fahrgeld herkriege
(umgangsprachlich) Scheiss drauf 
sieh zu, das du keinen von den Arschlöchern siehst
Müngersdorfer Stadion, Müngersdorfer Stadion, Müngersdorfer Stadion,
am beste jon ich schwemme im Stadion. . . . . . .
Sop, auch mal mein Senf
Grüsse
|
|
25.01.2007 10:47 |
|
|
