Ich habe grade How to be good von Nick Hornby ausgelesen, und zwar auf Englisch. Ich habe jetzt nur das Problem, dass ich grade die letzten paar Sätze dieses wundervollen Buches irgendwie nicht ganz kapiert habe und mir jetzt auch nicht ganz klar ist wie es ausgeht. Es wäre furchtbar nett wenn mir einer von euch, der das Buch auf deutsch hat, mir die letzten paar Zeilen abtippen und mir per PM (wegen Spoilergefahr
) schicken könnte....
wenn du noch bis montag oder dienstag warten kannst, hab das buch grad verliehen, kriegs dann zurück
) übrigens geniales buch, fand ich aber schwerer zu lesen als die andren hornby-bücher, oder? andererseits is nick hornby gott, der darf das
__________________
Das versaute Teigkompetenzteam supportet:
the skidrunking jumping team
to the beating of my automatic heart you sing a song of life
Original von baguette
wenn du noch bis montag oder dienstag warten kannst, hab das buch grad verliehen, kriegs dann zurück
) übrigens geniales buch, fand ich aber schwerer zu lesen als die andren hornby-bücher, oder? andererseits is nick hornby gott, der darf das
Ich kann warten... Schon mal danke
Das Buch ist wirklich geil... Hast du's auch auf Englisch gelesen? Also ich fands eigentlich nicht so schwer, About a boy fand ich heftiger, obwohl ich das mit Annotationen gelesen habe. Ansonsten hab ich von Hornby noch nichts gelesen, aber ich will unbedingt noch High Fidelity lesen (wegen dem geilen Film
), About a boy und How to be good waren jedenfalls spitze.
how to be good hab ich nicht auf englisch gelesen, nur auf deutsch. about a boy hab ich nur auf englisch gelesen, fever pitch auch und high fidelity auf deutsch.. ja nick hornby is einfach wundervoll, und high fidelity is übrigens das beste buch, das ich je gelesen hab
obwohl natürlich alles klasse is. tipp: wenn dir hornby gefällt, lies mal "lost in music" von giles smith, das hab ich in einem rutsch verschlungen
__________________
Das versaute Teigkompetenzteam supportet:
the skidrunking jumping team
to the beating of my automatic heart you sing a song of life
SPOILER (der ja eigentlich eben genau vermieden werden sollte, ne.) Anm. d. Mod.
Ich weiß nicht, ob sich das schon erledigt hat, mit dem Ende des Buches. ich kann es dir auch nicht ganz genau sagen, aber es geht auf jeden Fall damit aus, dass der Mann sich aus dem Fenster lehnt um die verstopfte Regenrinne zu befreien, während sie und die Kinder ihn festhalten.
Typisches Hornby-Ende eben.
da ich das buch immer noch nicht zurück habe (verdammt unzuverlässige freunde sag ich da nur *seufZ*), kann ich nur sagen, dass ich meine mich zu erinnern, dass es keine scheidung geben sollte, hab ich zumindest so verstanden glaub ich *g*
__________________
Das versaute Teigkompetenzteam supportet:
the skidrunking jumping team
to the beating of my automatic heart you sing a song of life
) schicken könnte....
) übrigens geniales buch, fand ich aber schwerer zu lesen als die andren hornby-bücher, oder? andererseits is nick hornby gott, der darf das 
), About a boy und How to be good waren jedenfalls spitze.
