 Bücher in Englisch |
Josi
unregistriert
 |
|
ein sommernachtstraum, romeo & julia und harry potter 1 & 2 auf englisch gelesen
|
|
16.12.2003 18:11 |
|
|
Mietzi
Elke
Dabei seit: 02.09.2004
|
|
|
|
13.10.2004 19:55 |
|
|
|
|
ich les auch einige englische buecher
bukowski z.b. kann man nur auf englisch lesen oder poe
asmiov ist auf englisch auch viel besser als auf deutsch
um nur ein paar beispiele zu nennen
|
|
|
13.10.2004 20:08 |
|
|
ameise
Biergourmet
Dabei seit: 19.10.2003
|
|
ich les auch viel auf englisch, gerade wenns eben im original englisch oder amerikanisch ist...
__________________
ich trete mir die füße ab bevor ich mutti trete
|
|
|
13.10.2004 22:29 |
|
|
system
unregistriert
|
|
also ich lese viel auf englisch, grad im moment (was bleibt mir anderes uebrig 
)
hab gelesen HP 1-5, lord of the rings, vieles von patricia cornwell, mary higgins clark, the old man and the sea und noch so einiges anderes.
am schwierigsten war vermutlich lord of the rings, die sprache is einfach super-kompliziert teilweise
ausserdem leseich englische zeitungen, was aber nicht wirklich bildend is, meine gastfamilie liest nur klatschzeitungen 
|
|
|
15.10.2004 11:59 |
|
|
|
|
würd gern mehr englisch lesen,weiß aber nie welche bücher
hab mal eins ausgeliehn : the perks of being a wallflower
war echt ziemlich gut
__________________
"Aua,da hat mir jemand ein Feuerzeug auf die Bühne geworfen.Ok,ich erklär
euch jetz mal was: Ich bin RockSCHtar,ich kann mir Feuerzeuge leisten!"
HANNOVER 22.05.2004-DIE ÄRZTE LIVE
HAMBURG 16.05.2005-FARIN U. LIVE
|
|
|
15.10.2004 12:11 |
|
|
ameise
Biergourmet
Dabei seit: 19.10.2003
|
|
dracula ist auf englisch sehr schön, ich mag diese "altmodische" sprache, allerdings auch im deutschen... und die vampire chronicles von anne rice lesen sich auch sehr gut auf englisch,
__________________
ich trete mir die füße ab bevor ich mutti trete
|
|
|
15.10.2004 13:24 |
|
|
ghostgirl
unregistriert
|
|
ich hab so ein buch auf englisch "never kiss a witch". ist so mehr was für jüngere (so ab 7./8.klasse) und einige "neue" vokabeln sind unten erklärt. find ich eigentlich ganz schön.
|
|
|
15.10.2004 14:29 |
|
|
Jonny
Banane
Dabei seit: 27.06.2004
|
|
hm about ab oy von nick hornby is gut zu lesen(ja, auch wenns nur wgeen der schule is^_^),
ansonsten fand ich harry potter auzf englisch nicht schlecht, nicht zu schwer,einige wichtige englische wörter drin(hey, ich weiß jetzt, dass ich mit nem broom sauber machen kann^^)...oder timeline..war allerdings ein wenig schwieriger..
|
|
|
15.10.2004 15:13 |
|
|
|
|
Nick Hornby "About a boy" sollte echt jeder lesen - und das Ende ist viel cooler als im Film!
Lustig sind auch Bücher von Sue Townsend (Diary of Adrian Mole), und alles von Monty Python...
|
|
|
19.10.2004 10:56 |
|
|
Arizona
unregistriert
|
|
About A Boy ist ein klasse Buch, hätte ich nicht erwartet! Ich hatte es von Freitag an auf, über die Ferien zu lesen und war Samstag mittag schon fertig! Gestern bin ich dann extra noch in die Videothek gegangen, um mir die DVD auszuleihen, aber die war leider, wie zu erwarten, natürlich nicht so gut, wie das Buch, obwohl ich die Umsetzung sehr viel besser fand, als bei den meisten anderen Buchverfilmungen!! Aber das Ende fand ich bei beiden sehr schön, obwohl es im Buch natürlich feiner ausgearbeitet wurde!
Schade fand ich nur, dass der ganze "Nirvana"-Aspekt und die "Beziehung" zwischen Ellie und Marcus fast übergangen wurde, weil die Storyline fand ich im Buch echt klasse!
Was meint ihr?
|
|
|
19.10.2004 13:49 |
|
|
Kisu
3-Tage-Bart
Dabei seit: 07.05.2004
|
|
Ich finde Englische Bücher sind eine willkommene abwechslung
Außerdem ist es gut sein Englisch immer wieder aufzufrischen. Außerdem hab ich das Gefühl, dass es in England/Amerika mehr Autoren gibt, die meinen Humor/Geschmack treffen.
Also ich hab genauso viele Englische Bücher wie auch Deutsche...
|
|
|
26.10.2004 23:41 |
|
|
|
|
Ich les unheimlich viel in Englisch, einfach deshalb, weil ich das Original meistens viel viel besser geschrieben finde als die Übersetzung (wobei da auch viel vom Übersetzer abhängt - einen Stephen King-Übersetzer mag ich z.B., der andere liegt mir nicht so...)
Außerdem hilft das immer wieder, das Englisch wieder aufzufrischen (wenn mal grad keiner da ist, mit dem man reden kann...), das allerdings tun englische Filme auch... *an diverse Splatter-Sessions denk*
Momentan les ich grad "Shapes" von Steve Vance im Original... dauert zwar länger als auf deutsch, aber dafür hab ich länger was von...*g*
__________________
...I'm still in love with you...
TUSSI
|
|
|
27.10.2004 19:42 |
|
|
|
|
Ich bin grade dabei das original "Dracula" von Bram Stoker zu lesen. Ich verstehe zwar nicht jedes Wort aber wenigstens worum es geht.
__________________
nö 
|
|
|
29.10.2004 20:34 |
![Fügen Sie [Gaga]Hochstuhl_Opa in Ihre Kontaktliste ein](http://web.icq.com/whitepages/online?icq=300586153&img=5 "Fügen Sie [Gaga]Hochstuhl_Opa in Ihre Kontaktliste ein")
|
|
|
|
|
 |
|
