das beste board der welt
Registrierung Kalender Mitgliederliste Teammitglieder Suche Häufig gestellte Fragen Zur Startseite

das beste board der welt » DIE ÄRZTE » NICHTWISSEN » Was issn das bademeister.com auf spanisch??? » Hallo Gast [Anmelden|Registrieren]
Letzter Beitrag | Erster ungelesener Beitrag Druckvorschau | An Freund senden | Thema zu Favoriten hinzufügen
Seiten (2): « vorherige 1 [2] Antwort erstellen
Zum Ende der Seite springen Was issn das bademeister.com auf spanisch???
Autor
Beitrag « Vorheriges Thema | Nächstes Thema »
El Chefe
Klugscheisserdingens

images/avatars/avatar-18371.gif

Dabei seit: 28.09.2003
Auf diesen Beitrag antworten Zitatantwort auf diesen Beitrag erstellen Diesen Beitrag editieren/löschen Diesen Beitrag einem Moderator melden       Zum Anfang der Seite springen
Und ihr glaubt ernsthaft das die drei (oder einer von ihnen) eigenhändig die Homepage übersetzt hat? Augen rollen

__________________
ärztepedia - die ärzte wiki
28.10.2004 21:55 El Chefe ist offline E-Mail an El Chefe senden Homepage von El Chefe Beiträge von El Chefe suchen Nehmen Sie El Chefe in Ihre Freundesliste auf
BeFaRo83 BeFaRo83 ist weiblich
Biergourmet


images/avatars/avatar-16068.jpg

Dabei seit: 13.06.2004
Auf diesen Beitrag antworten Zitatantwort auf diesen Beitrag erstellen Diesen Beitrag editieren/löschen Diesen Beitrag einem Moderator melden       Zum Anfang der Seite springen
Sagt ja keiner...
Is schon klar, dass da jemand anderes hinter steckt.
Aber sicher ham die 3 das auch mit veranlasst oder? Wird sicher nichts über ihre Köpfe hinweg entschieden...hoff ich Augenzwinkern

__________________
Fucking Samurai der Publikümmer! Freude
28.10.2004 22:01 BeFaRo83 ist offline Homepage von BeFaRo83 Beiträge von BeFaRo83 suchen Nehmen Sie BeFaRo83 in Ihre Freundesliste auf Fügen Sie BeFaRo83 in Ihre Kontaktliste ein
!dieGräfin! !dieGräfin! ist weiblich
Frau


images/avatars/avatar-12680.jpg

Dabei seit: 16.08.2004
Auf diesen Beitrag antworten Zitatantwort auf diesen Beitrag erstellen Diesen Beitrag editieren/löschen Diesen Beitrag einem Moderator melden       Zum Anfang der Seite springen
ka aber hat farin net auffer schattenreich mit den bläsern beim schundersong spanisch geredet ?

__________________
BELA : Ich glaube es ist nicht zu viel gesagt wenn ich jetzt ...
FARIN: Doch !!!
28.10.2004 22:02 !dieGräfin! ist offline E-Mail an !dieGräfin! senden Beiträge von !dieGräfin! suchen Nehmen Sie !dieGräfin! in Ihre Freundesliste auf
El Chefe
Klugscheisserdingens

images/avatars/avatar-18371.gif

Dabei seit: 28.09.2003
Auf diesen Beitrag antworten Zitatantwort auf diesen Beitrag erstellen Diesen Beitrag editieren/löschen Diesen Beitrag einem Moderator melden       Zum Anfang der Seite springen
Zitat:
Original von BeFaRo83
Sagt ja keiner...
Is schon klar, dass da jemand anderes hinter steckt.
Aber sicher ham die 3 das auch mit veranlasst oder? Wird sicher nichts über ihre Köpfe hinweg entschieden...hoff ich Augenzwinkern

Schon, aber dazu müssen sie ja kein spanisch können Augenzwinkern

__________________
ärztepedia - die ärzte wiki
28.10.2004 22:07 El Chefe ist offline E-Mail an El Chefe senden Homepage von El Chefe Beiträge von El Chefe suchen Nehmen Sie El Chefe in Ihre Freundesliste auf
BeFaRo83 BeFaRo83 ist weiblich
Biergourmet


images/avatars/avatar-16068.jpg

Dabei seit: 13.06.2004
Auf diesen Beitrag antworten Zitatantwort auf diesen Beitrag erstellen Diesen Beitrag editieren/löschen Diesen Beitrag einem Moderator melden       Zum Anfang der Seite springen
Zitat:
Original von El Chefe
Zitat:
Original von BeFaRo83
Sagt ja keiner...
Is schon klar, dass da jemand anderes hinter steckt.
Aber sicher ham die 3 das auch mit veranlasst oder? Wird sicher nichts über ihre Köpfe hinweg entschieden...hoff ich Augenzwinkern

Schon, aber dazu müssen sie ja kein spanisch können Augenzwinkern



DAS hab ich allerdings auch net ganz verstanden Augenzwinkern
Vielleicht im Zusammenhang mit der Südamerika-Tour?
Da wäre es ja schon ganz sinnvoll mal ein paar Worte auf spanisch an die Masse zu richten Augenzwinkern

__________________
Fucking Samurai der Publikümmer! Freude
28.10.2004 23:26 BeFaRo83 ist offline Homepage von BeFaRo83 Beiträge von BeFaRo83 suchen Nehmen Sie BeFaRo83 in Ihre Freundesliste auf Fügen Sie BeFaRo83 in Ihre Kontaktliste ein
Shufro
unregistriert
Auf diesen Beitrag antworten Zitatantwort auf diesen Beitrag erstellen Diesen Beitrag editieren/löschen Diesen Beitrag einem Moderator melden       Zum Anfang der Seite springen
Das ham die mit ner üBERSETZERMASCHINE GEMACHT -:-
29.10.2004 06:24
crazy_for_Bela crazy_for_Bela ist weiblich
Biergourmet


images/avatars/avatar-19244.jpg

Dabei seit: 17.07.2004
Auf diesen Beitrag antworten Zitatantwort auf diesen Beitrag erstellen Diesen Beitrag editieren/löschen Diesen Beitrag einem Moderator melden       Zum Anfang der Seite springen
Zitat:
Original von BeFaRo83
Da wäre es ja schon ganz sinnvoll mal ein paar Worte auf spanisch an die Masse zu richten Augenzwinkern


Sicher, ein paar Sätze kann ich auch auf Spanisch, obwohl ichs nie gelernt hab, das dürfte kein Problem sein. Und sonst hamse ja Rod.

__________________
i shouldn't even be here much less
drinking myself into excess
29.10.2004 13:42 crazy_for_Bela ist offline Homepage von crazy_for_Bela Beiträge von crazy_for_Bela suchen Nehmen Sie crazy_for_Bela in Ihre Freundesliste auf
Evy Evy ist weiblich
FDJ Punk


images/avatars/avatar-16880.jpg

Dabei seit: 03.06.2004
Auf diesen Beitrag antworten Zitatantwort auf diesen Beitrag erstellen Diesen Beitrag editieren/löschen Diesen Beitrag einem Moderator melden       Zum Anfang der Seite springen
Irgendwie haben die auf bademeister.com in der spanischen Version bessere Bilder drauf großes Grinsen

__________________
"Und sie werden noch feiern, wenn alle anderen längst in ihren Gräbern liegen."
29.10.2004 14:55 Evy ist offline Beiträge von Evy suchen Nehmen Sie Evy in Ihre Freundesliste auf Fügen Sie Evy in Ihre Kontaktliste ein AIM-Name von Evy: Hab YIM-Name von Evy: ich MSN Passport-Profil von Evy anzeigen
tilman_stiehl tilman_stiehl ist männlich
Mann


images/avatars/avatar-11818.jpg

Dabei seit: 21.02.2004
Auf diesen Beitrag antworten Zitatantwort auf diesen Beitrag erstellen Diesen Beitrag editieren/löschen Diesen Beitrag einem Moderator melden       Zum Anfang der Seite springen
Zitat:
Original von Evy
Irgendwie haben die auf bademeister.com in der spanischen Version bessere Bilder drauf großes Grinsen


is mir auch aufgefallen! ich finds aber komisch, dass es die bilder nur "auf spanisch" gibt...

__________________
...bin ja nur ne ausnahme...
29.10.2004 15:19 tilman_stiehl ist offline E-Mail an tilman_stiehl senden Beiträge von tilman_stiehl suchen Nehmen Sie tilman_stiehl in Ihre Freundesliste auf Fügen Sie tilman_stiehl in Ihre Kontaktliste ein
die Banane die Banane ist weiblich
Frau


images/avatars/avatar-9229.jpg

Dabei seit: 05.01.2004
Auf diesen Beitrag antworten Zitatantwort auf diesen Beitrag erstellen Diesen Beitrag editieren/löschen Diesen Beitrag einem Moderator melden       Zum Anfang der Seite springen
sorry, aber irgendwie finde ich nich wo man sie videos anschaun kann, kann mir das wer sagen?ß wäre nett...

__________________
Southside 2005 - soooooo geil!!!!!

??...der Mensch baute die Atombombe...würde eine Maus je eine Mausefalle bauen...??
29.10.2004 15:27 die Banane ist offline Beiträge von die Banane suchen Nehmen Sie die Banane in Ihre Freundesliste auf Fügen Sie die Banane in Ihre Kontaktliste ein
Kolt Kolt ist männlich
Banane


images/avatars/avatar-9999.jpg

Dabei seit: 01.06.2004
Auf diesen Beitrag antworten Zitatantwort auf diesen Beitrag erstellen Diesen Beitrag editieren/löschen Diesen Beitrag einem Moderator melden       Zum Anfang der Seite springen
Zitat:
Original von die Banane
sorry, aber irgendwie finde ich nich wo man sie videos anschaun kann, kann mir das wer sagen?ß wäre nett...


schau einfach mal bei "leer" rein Augenzwinkern ...

zu den Bildern: Hä? ... irgendwas muss ich verpasst haben ... irgendwie sind das genau die selben wie auf deutsch auch ... komisch Augen rollen

__________________
The Kolt is back 4 life! - 01.06.2004 - Were it all beginns AGAIN!!
remember: Pittie I love you!
29.10.2004 15:51 Kolt ist offline Beiträge von Kolt suchen Nehmen Sie Kolt in Ihre Freundesliste auf Fügen Sie Kolt in Ihre Kontaktliste ein AIM-Name von Kolt: kolt119
!dieGräfin! !dieGräfin! ist weiblich
Frau


images/avatars/avatar-12680.jpg

Dabei seit: 16.08.2004
Auf diesen Beitrag antworten Zitatantwort auf diesen Beitrag erstellen Diesen Beitrag editieren/löschen Diesen Beitrag einem Moderator melden       Zum Anfang der Seite springen
''leer'' ? hä ? ich find des mit den videos au net

__________________
BELA : Ich glaube es ist nicht zu viel gesagt wenn ich jetzt ...
FARIN: Doch !!!
29.10.2004 15:54 !dieGräfin! ist offline E-Mail an !dieGräfin! senden Beiträge von !dieGräfin! suchen Nehmen Sie !dieGräfin! in Ihre Freundesliste auf
jeff2001 jeff2001 ist männlich
FDJ Punk


images/avatars/avatar-10459.jpg

Dabei seit: 02.07.2004
Auf diesen Beitrag antworten Zitatantwort auf diesen Beitrag erstellen Diesen Beitrag editieren/löschen Diesen Beitrag einem Moderator melden       Zum Anfang der Seite springen
Zitat:
!dieGräfin!
''leer'' ? hä ? ich find des mit den videos au net



-1.Actual
-2.Leer

Und schon hast du die Videos

__________________
WENN MAN KEINE AHNUNG HAT: EINFACH MAL DIE FRESSE HALTEN!


SPACKEN NR.2999

Dieser Beitrag wurde 2 mal editiert, zum letzten Mal von jeff2001: 29.10.2004 16:07.
29.10.2004 16:05 jeff2001 ist offline Beiträge von jeff2001 suchen Nehmen Sie jeff2001 in Ihre Freundesliste auf
Evy Evy ist weiblich
FDJ Punk


images/avatars/avatar-16880.jpg

Dabei seit: 03.06.2004
Auf diesen Beitrag antworten Zitatantwort auf diesen Beitrag erstellen Diesen Beitrag editieren/löschen Diesen Beitrag einem Moderator melden       Zum Anfang der Seite springen
Zitat:
Original von Kolt
Zitat:
Original von die Banane
sorry, aber irgendwie finde ich nich wo man sie videos anschaun kann, kann mir das wer sagen?ß wäre nett...


schau einfach mal bei "leer" rein Augenzwinkern ...

zu den Bildern: Hä? ... irgendwas muss ich verpasst haben ... irgendwie sind das genau die selben wie auf deutsch auch ... komisch Augen rollen


Zum Beispiel das:



oder das:


oder das:


__________________
"Und sie werden noch feiern, wenn alle anderen längst in ihren Gräbern liegen."
29.10.2004 20:38 Evy ist offline Beiträge von Evy suchen Nehmen Sie Evy in Ihre Freundesliste auf Fügen Sie Evy in Ihre Kontaktliste ein AIM-Name von Evy: Hab YIM-Name von Evy: ich MSN Passport-Profil von Evy anzeigen
El Chefe
Klugscheisserdingens

images/avatars/avatar-18371.gif

Dabei seit: 28.09.2003
Auf diesen Beitrag antworten Zitatantwort auf diesen Beitrag erstellen Diesen Beitrag editieren/löschen Diesen Beitrag einem Moderator melden       Zum Anfang der Seite springen
Die letzten zwei sind Pressebilder die schon paar Wochen vor der DVD Vö auf bademeister.com veröffentlicht wurden - das einzig "neue" Material auf der spanischen Seite sind die übersetzten Songtexte

Und die neue Autogrammkarte gibts auch auf deutsch

__________________
ärztepedia - die ärzte wiki
29.10.2004 21:15 El Chefe ist offline E-Mail an El Chefe senden Homepage von El Chefe Beiträge von El Chefe suchen Nehmen Sie El Chefe in Ihre Freundesliste auf
börnie
unregistriert
Auf diesen Beitrag antworten Zitatantwort auf diesen Beitrag erstellen Diesen Beitrag editieren/löschen Diesen Beitrag einem Moderator melden       Zum Anfang der Seite springen
Die Frage is doch völlig überflüssig.

Die Seite is optional auch auf Spanisch zu lesen, für die Leute, die sich über die Südamerika-Tour informieren möchten.

Is das denn sooooooooo schwer???? Augen rollen
29.10.2004 22:25
punkmosquito punkmosquito ist weiblich
Frau


images/avatars/avatar-6755.jpg

Dabei seit: 15.12.2003
Auf diesen Beitrag antworten Zitatantwort auf diesen Beitrag erstellen Diesen Beitrag editieren/löschen Diesen Beitrag einem Moderator melden       Zum Anfang der Seite springen
habt ihr schon gesehn, dass es z.b. zu "dinge von denen" 2 andere spanische versionen gibt?
warum das?
30.10.2004 17:01 punkmosquito ist offline Beiträge von punkmosquito suchen Nehmen Sie punkmosquito in Ihre Freundesliste auf
Admin


Dabei seit: 01.01.1970
Auf diesen Beitrag antworten Zitatantwort auf diesen Beitrag erstellen Diesen Beitrag editieren/löschen Diesen Beitrag einem Moderator melden       Zum Anfang der Seite springen
Das ist ganz einfach: argentinisches Spanisch und spanisches Spanisch. (Ist ein nicht sehr großer aber eben doch ein Unterschied.)
30.10.2004 17:07 Admin ist offline Beiträge von Admin suchen Nehmen Sie Admin in Ihre Freundesliste auf
fran_tic
FDJ Punk


images/avatars/avatar-18488.jpg

Dabei seit: 15.04.2004
cool Auf diesen Beitrag antworten Zitatantwort auf diesen Beitrag erstellen Diesen Beitrag editieren/löschen Diesen Beitrag einem Moderator melden       Zum Anfang der Seite springen
@admin
ich wusste ja gar nicht, dass dä schon 1894 beim Berliner Senatsrockwettbewerb mitgemacht haben...

so sagts zumindest die spanische Bio

siehe hier:

1894: die ärzte ganan el concurso local de rock "Senatsrockwettbewerb" (Berlin) y a partir de ese momento no paran de dar presentaciones en vivo. Firman con el sello CBS y lanzan su álbum debut "Débil".

*lol*

mfg
fran_tic

__________________
"There is no dark side of the moon really. Matter of fact it's all dark"

David Gilmour - Eclipse, TDSOTM, anno 1973

Dieser Beitrag wurde 2 mal editiert, zum letzten Mal von fran_tic: 30.10.2004 17:25.
30.10.2004 17:23 fran_tic ist offline Beiträge von fran_tic suchen Nehmen Sie fran_tic in Ihre Freundesliste auf
Seiten (2): « vorherige 1 [2] Baumstruktur | Brettstruktur
Gehe zu:
Antwort erstellen
das beste board der welt » DIE ÄRZTE » NICHTWISSEN » Was issn das bademeister.com auf spanisch???


Forensoftware: Burning Board 2.3.4, entwickelt von WoltLab GmbH