|
 |
 Die Dolmetscherin - The Interpreter |
Natollie
Rechthabegedöns
Dabei seit: 28.09.2003
 |
|
| Die Dolmetscherin - The Interpreter |
     |
Der läuft ja seit gestern in den deutschen Kinos. Kurz zum Inhalt:
Die UNO-Übersetzerin Silvia Broome hört zufällig nach Dienstschluss ein Gespräch mit, in dem es um die Ermordung eines afrikanischen Staatschefs geht, der in wenigen Tagen vor der UNO-Generalversammlung Stellung zu seinem umstrittenen Regime nehmen will. Der Secret Service-Agent Tobin Keller steht vor mehreren Herausforderungen: Er muss herausfinden, ob das was Silvia gehört hat wirklich der Wahrheit entspricht, wer die möglichen Drahtzieher des Attentats sind und was genau Silvias Rolle in der ganzen Geschichte ist - und nebenbei muss er auch noch mit seinen eigenen Gefühlen gegenüber Silvi sowie bei der Verarbeitung eines tragischen Unfalls klarkommen...
Die Hauptrollen sind mit Nicole Kidman und Sean Penn besetzt. Nicole hat mir sehr gut gefallen, sie bringt eine perfekte Mischung aus Erwecken von Beschützerinstinkt und dubiosem Handeln auf die Leinwand. Aber mein Gott, ist die Frau dünn - das hat mich ab und zu echt abgelenkt 
Sean Penn ist in den letzten Jahren irgendwie auffällig älter geworden, der sieht ja völlig zerknautscht aus und wird Dustin Hoffmann in seiner Vogelartigkeit immer ähnlicher 
Aber er spielt natürlich auch wie immer hervorragend.
Allgemein gibt es an den Schauspielern, auch den Nebendarstellern kaum etwas auszusetzen, gefilmt ist der Streifen auch sehr gut, und die wenigen humorvollen Sekunden sind sehr gut platziert.
Nicht so wahnsinnig überzeugt hat mich die Story, da war doch einiges voraussehbar, und der Schluss nach dem Showdown war für mich sehr schwerfällig und schon fast TV Movie of the Week-mässig.
Spannend war die ganze Sache aber schon - wobei ich mir die Hinweise für den Zuschauer etwas weniger aufdringlich gewünscht hätte, wie gesagt, viele Teile der Entwicklung waren sehr schnell klar.
Es folgt ein Spoiler:
Und welcher Cop ums Leben kommt (denn einer stirbt ja immer) war ja auch DERMASSEN klar
__________________
Last year, a band broke my heart. This year, a band almost broke my spirit.
|
|
22.04.2005 15:25 |
|
|
|
|
also, ich habe den film gestern gesehen und muss sagen, dass ich leider ab und zu nicht ganz mitgekommen bin, da meine nachbarin sich die ganze zeit über den film beschwert hat, beziehungsweise immer ,,langweilig", rief und mich in gespräche verwickeln wollte 
aber egal...
die geschichte an sich finde ich ganz gut, aber vor allem ist der film sehr spannend und die besetzung ist meiner meinung nach super. trotz der ablenkungen konnte ich mir wirklich schon viel denken, was aber nicht allzu tragisch ´war. insgesamt finde ich den film auch gut und anscheinend hat er auch den anderen kinobesuchern gefallen (außer meiner freundin), denn eigentlich gehen die meisten leute sofort nach filmende raus, was diesmal nicht der fall war und ich schieb das jetzt mal darauf, dass der film gut ist.
__________________
Wolkentee
Wie ich in meiner Küche steh`
seh` ich die Wolke und den Tee.
Sie ziehen,
gemeinsam,
an keinem Strang.
Marco Tschirpke
|
|
|
22.04.2005 16:14 |
|
|
|
|
Ich war am Sa -abend im Kino und mir ist aufgefallen, dass da eine Menge Leute drin waren, die eigentlich besser zu "Sieben Zwerge" oder "Babynator" hätten gehen sollen - die haben mit ihrem Handy rumgequietscht oder sonst was gemacht....
Der Film war mir persönlich ein bisschen zu dunkel und hatte auch einige Längen, die Vorhersehbarkeit.... na ja, einige Sachen waren ja schon klar.....
Für den Film brauchte man schon ein gerüttelt Maß an Geduld und Konzentration - ich glaub, wenn der im Fernsehen gekommen wäre, hätt ich weitergezappt.....
|
|
|
26.04.2005 16:03 |
|
|
Lenja
unregistriert
|
|
Also ich fand den echt cool.... nich zum einfach mal so weggucken... halt schon zum geistig etwas höheres niveau... ziemlich lang hats sich hingezogen irgendwie... und das ende is doch ein bissl traurig 
Aber hat sich auf jeden fall gelohnt ihn vorhin zu gucken, hauptsache kino und nich so nen hohlfilm 
|
|
|
26.05.2005 00:08 |
|
|
|
|
Dieser Film ist vollgepackt mit Bildern (natürlich, welcher ist das nicht HA HA HA). Ich habe ihn beim ersten Mal nicht komplett verstanden. Ich denke, dass ich ihn bei einem zweiten Mal besser verstehen würde. Man muss schon ziemlich konzentriert zusehen...
|
|
|
26.05.2005 10:42 |
|
|
|
|
Was mir an diesem Film am Meisten gafallen hat ist, dass man das afrikanische Land eigentlich durch irgend ein existierendes afrkanishes Land ersetzen könnte und die Geschichte könnte schon fast war sein. Ich glaube mit diesem Film wollte der Regisseur auch auf di Situation in Afrika aufmerksam machen und dabei auch noch die Rolle der UNO etwas beleuchten. Obwohl diese Rolle vor allem in Afrika ja nicht immer Ruhmvoll war (Ruanda).
|
|
|
27.05.2005 23:09 |
|
|
|
|
|
|
|
