 Borat |
conker 
René
Dabei seit: 15.02.2004
 |
|
fand die ausschnitte in der ali g show schon toll 
der film reizt mich wirklich, mal gucken, dass ich da demnächst reingehe
__________________
|
|
08.11.2006 16:49 |
|
|
navili
Biergourmet
Dabei seit: 22.08.2006
|
|
Hab ihn leider noch nischt gesehen, aber werd mir nächste woche sicher n paar kollegen schnappen, und gucken..
Fand den bisher echd geil!! Ami witze
__________________
Wer Ironie findet, darf sie behalten.
|
|
|
08.11.2006 17:25 |
|
|
Tobär
Banane
Dabei seit: 29.09.2003
|
|
Ich habe den Film gestern gesehen und bin begeistert. Ich habe in den letzten Jahren im Kino keinen Film erlebt in dem so viel gelacht wurde. Außerdem bin ich eh Fan des richtig fiesen britischen Humors bzw. den Satiren.
Allerdings ist der Humor sehr sehr grenzwertig und durchbricht die Grenze des guten Geschmacks auch so oft, dass ich den Aufschrei in gewissen Kreisen durchaus nachvollziehen kann.
Ist halt ein Film der mit dem typischen Problem der Satire kämpft. Wers versteht hat eine Risengaudi und kann auch bei Gags unter der Gürtellinie den Witz und die Intention erkennen, wer das nicht kann hat wohl ein Problem mit dem Film und mit Herrn Cohen 
Ich fand ihn toll und kann ihn definitiv empfehlen. Besser als Ali G ist die Figur Borat allemal.
__________________
Nur echt mit original Waschbärbauch !
Kammermetal: Coppelius
Poker !
|
|
|
08.11.2006 17:40 |
|
|
DramaBoy
Biergourmet
Dabei seit: 25.12.2005
|
|
kenne nur seine kurzen videos, dies auch bei youtube ( borat + guide) gibt...und die sind einfach genial...trailer sowieso, genau wie die musik.
borat wird zum pflichtfilm, aber nur auf englisch...die synchro is zum kotzen
|
|
|
08.11.2006 17:55 |
|
|
Natollie
Rechthabegedöns
Dabei seit: 28.09.2003
|
|
Okay, ich bin dann mal diejenige, die sagt: Ich werde den Film nicht gucken. Das hat überhaupt nichts mit der Figur Borat, dem Komiker Sacha Baron Cohen, der Entlarvung der amerikanischen Ungebildetheit oder der Veräppelung Kasachstans zu tun - ich hab auch überhaupt nichts gegen den Film, und er ist bestimmt sehr lustig. Aber: Ich ertrage solche Filme nicht. Ich leide da zu sehr mit, mir ist es immer total peinlich, wenn sich jemand dermassen blöd benimmt wie Borats Gegenüber und auch er selbst, das fügt mir schon fast physische Schmerzen zu. Keine Ahnung warum, aber so ist es nun mal. Ich fand z.B. auch Jackass immer nur lustig, wenn sie sich selbst malträtiert haben, sobald sie andere Leute verarscht haben, war das für mich doof. Ich hab halt eine sehr tiefe Fremdschäm-Grenze.
Aber offensichtlich gilt das nur für mich, immerhin ist der Streifen Platz 1 der US-Kinocharts. (In Deutschland nicht, da liegt 7 Zwerge 2 noch vornedran...)
__________________
Last year, a band broke my heart. This year, a band almost broke my spirit.
|
|
|
08.11.2006 18:11 |
|
|
Alien_Bug
Elke
Dabei seit: 29.09.2003
Themenstarter 
|
|
|
|
10.11.2006 00:38 |
|
|
Nuss
unregistriert
|
|
Ich habe ein paar Trailer gesehen und muss sagen warum man solche Filme nur mit der Synchronisation kapputt macht. Ich wette das sicherlich mehr als genug Witze dadurch wegfallen und sowas nur dumm und aufgesetzt wirkt. Also so Filme sollte man lieber in English und mit Untertitel in die Kinos bringen.
|
|
|
10.11.2006 09:07 |
|
|
Tobär
Banane
Dabei seit: 29.09.2003
|
|
| Zitat: |
Original von Nuss
Ich habe ein paar Trailer gesehen und muss sagen warum man solche Filme nur mit der Synchronisation kapputt macht. Ich wette das sicherlich mehr als genug Witze dadurch wegfallen und sowas nur dumm und aufgesetzt wirkt. Also so Filme sollte man lieber in English und mit Untertitel in die Kinos bringen. |
Also bei mir im Cinestar war er Englisch mit deutschen Untertiteln
__________________
Nur echt mit original Waschbärbauch !
Kammermetal: Coppelius
Poker !
|
|
|
10.11.2006 10:36 |
|
|
|
|
haha, Borat!
Welch ein toller Film!
Ich habe noch nie zuvor in einem Kinofilm soo viel gelacht! Und gleichzeitig bestürzt die Hände im Gesicht zusammen geschlagen
Herrlich, ganz mein Humor.
Die Szene mit Pameeeelaaa war die einzige, die abgesprochen wurde!
Mir hat das ältere Judenehepaar so leid getan, die waren soo lieb zu denen
Aber toll sind auch die Niiiiicccht- Witze! Die sind hier jetzt der absolute Renner geworden!
hach, herrlich.
|
|
|
10.11.2006 11:04 |
|
|
Nuss
unregistriert
|
|
| Zitat: |
Original von Tobär
| Zitat: |
Original von Nuss
Ich habe ein paar Trailer gesehen und muss sagen warum man solche Filme nur mit der Synchronisation kapputt macht. Ich wette das sicherlich mehr als genug Witze dadurch wegfallen und sowas nur dumm und aufgesetzt wirkt. Also so Filme sollte man lieber in English und mit Untertitel in die Kinos bringen. |
Also bei mir im Cinestar war er Englisch mit deutschen Untertiteln
|
Dann war es wsa besonderes, aber die Reviews die ich alle las. Sahen alle den Film in Deutsch
|
|
|
10.11.2006 11:12 |
|
|
Memnoch
Mann
Dabei seit: 11.10.2004
|
|
Ich will diesen Sonntag mit ein paar Kumpels in den Film, hauptsächlich weil ich das was ich bisher davon gesehen hab ganz witzig fand, aber auch weil der Musikexpress sechs rote Sterne an den Film verteilt hat (muss quasi gut sein
). Das ganze wird aber ein wenig, ich sag mal "brisant" sein in meinem Fall, weil ich in Kasachstan geboren wurde und meine Kumpels das auch wissen. Vielleicht kommt es sogar zu ein paar peinlichen Stellen an denen die sich dann nicht trauen zu lachen.
Mal schauen ob mir auch, wie gestern in den Nachrichten gezeigt wurde, Szenen auffallen die von der "Russischen Zensurbehörde aus Rücksicht auf die Kasachischen Nachbarn und zum Teil einheimischen Kasachen" als bedenklich angesehen werden.
Mein bisheriger Eindruck ist aber, das es sich um einen Film handelt, der damit spielt sich über die teilweise doofen Reaktionen, teilweise auch keine Reaktionen der Amerikaner lustig zu machen. Auch wird mir in den Rezensionen zu wenig, oder gar nicht, gewürdigt das Borat offenlegt wie wenig die westliche Welt vom 9. Größten Land der Erde weis. Er kann im Namen Kasachstans so ziemlich alles behaupten und sich so verhalten wie es gerade am meisten witzig ist, ohne das es irgendjemandem auffällt das in Wirklichkeit nichts davon wahr ist oder das meiste extrem von ihm übertrieben wird.
Also Sonntag bin ich dann sicher auch um einiges schlauer und hab noch etwas über Kasachstan und seine Bewohner gelernt was ich bisher nicht wusste
.
__________________
It's always better on holidays. It's so much better on holidays! That's why we only work when, we need the money!!!
|
|
|
10.11.2006 12:03 |
|
|
|
|
Amerikanische Studenten verklagen «Borat»
Santa Monica (AP) Nach Protesten aus Kasachstan hat der Filmstar «Borat» alias Sacha Baron Cohen jetzt auch juristischen Ärger in den USA. Zwei Studenten, die in dem Erfolgsfilm des Komikers in angetrunkenem Zustand rassistische und sexistische Kommentare abgeben, reichten am Donnerstag in Kalifornien Klage ein.
Die beiden wurden nach Darstellung ihres Anwalts im Oktober vergangenen Jahres von dem Produktionsteam in eine Bar abgeschleppt, wo sie sich mit Alkohol für einen Auftritt in einem Dokumentarfilm locker machen sollten. Dann seien sie in ein Wohnmobil gebracht worden, wo ihnen vorgegaukelt worden sei, «Borat» werde als Anhalter mitgenommen, sagte der Anwalt Olivier Taillieu. Nach reichlich Alkoholkonsum hätten seine Mandanten dann etwas unterschrieben.
Zudem sei den Studenten versichert worden, der Dokumentarfilm werde nicht in den USA zu sehen sein. «Borat» stürmte jedoch am vergangenen Wochenende an die Spitze der amerikanischen Kino-Charts. Die jungen Männer, die im Film als Mitglieder einer studentischen Verbindung aus South Carolina dargestellt werden, fühlen sich lächerlich gemacht und gedemütigt, wie es in der Klageschrift weiter heißt. Sie litten «emotional und körperlich». Ein Sprecher der 20th Century Fox erklärte, die Klage entbehre jeder Grundlage. Der britische Komiker Sacha Baron Cohen spielt in dem Film einen kasachischen Journalisten, der die USA bereist.
__________________
lebend tot!
www.zeitkunst.jimdo.com www.indienet.ch
|
|
|
10.11.2006 17:28 |
|
|
|
|
| Zitat: |
Original von Tobär
| Zitat: |
Original von Nuss
Ich habe ein paar Trailer gesehen und muss sagen warum man solche Filme nur mit der Synchronisation kapputt macht. Ich wette das sicherlich mehr als genug Witze dadurch wegfallen und sowas nur dumm und aufgesetzt wirkt. Also so Filme sollte man lieber in English und mit Untertitel in die Kinos bringen. |
Also bei mir im Cinestar war er Englisch mit deutschen Untertiteln
|
Aber doch bestimmt mit Ausländer-deutschen Untertiteln, oder? Ist zwar nicht ganz so schlimm aber auch schon ein Grund für mich ihn erstmal nicht anzusehen. Ansonsten bestimmt ein Knallerfilm, ich warte schon sehnsüchtig auf die Dvd.
@Memnoch: Also ich weiß ja nicht was du für einen Bezug zu dem Land hast aber mir wäre es auch völlig egal wenn der Film auf Deutschland oder jedes andere x-beliebige Land bezogen wäre, bei sowas kommt es doch nur darauf an das Gehirn abzuschalten und Spaß zu haben.
__________________
|
|
|
10.11.2006 18:25 |
|
|
Tobär
Banane
Dabei seit: 29.09.2003
|
|
| Zitat: |
Original von Little Jimmy Urine
| Zitat: |
Original von Tobär
| Zitat: |
Original von Nuss
Ich habe ein paar Trailer gesehen und muss sagen warum man solche Filme nur mit der Synchronisation kapputt macht. Ich wette das sicherlich mehr als genug Witze dadurch wegfallen und sowas nur dumm und aufgesetzt wirkt. Also so Filme sollte man lieber in English und mit Untertitel in die Kinos bringen. |
Also bei mir im Cinestar war er Englisch mit deutschen Untertiteln
|
Aber doch bestimmt mit Ausländer-deutschen Untertiteln, oder? Ist zwar nicht ganz so schlimm aber auch schon ein Grund für mich ihn erstmal nicht anzusehen. Ansonsten bestimmt ein Knallerfilm, ich warte schon sehnsüchtig auf die Dvd.
@Memnoch: Also ich weiß ja nicht was du für einen Bezug zu dem Land hast aber mir wäre es auch völlig egal wenn der Film auf Deutschland oder jedes andere x-beliebige Land bezogen wäre, bei sowas kommt es doch nur darauf an das Gehirn abzuschalten und Spaß zu haben. |
Ich weiß nicht wie du "Ausländer-deutsche" Untertitel definierst, aber wenn du damit Untertitel-Übersetzungen in gebrochnem Deutsch meinst, stimmt das. Das ist aber auch sinnvoll bzw. nicht schlimm, da Borat gebrochnes Englisch spricht und sich die Untertitelmacher daran imo sehr gut orientiert haben, soweit ich das als Student der Anglistik beurteilen kann. Also mich hats nicht gestört. Hab eh recht selten draufgeguckt :D
__________________
Nur echt mit original Waschbärbauch !
Kammermetal: Coppelius
Poker !
|
|
|
10.11.2006 21:21 |
|
|
Memnoch
Mann
Dabei seit: 11.10.2004
|
|
@Little Jimmy Urine
Bin da nicht ganz deiner Meinung was das Hirn ausschalten betrifft. Wer sein Hirn bei einem solchen Film ausschaltet lacht nicht mehr über die satirischen Elemente sondern fälschlicherweise über genau das was der Film zum Teil anprangert. Sacha Baron Cohen ist ein praktizierender Jude der durch gezielte Fragen Leute dazu bringt anitsimitische und rassistische Vorurteile von sich zu geben. Das tut er sicher nicht um einen hirnlosen Witz zu produzieren, ala Jackass, sondern um solches Gedankengut zu entlarven. Unterhalten soll es auch noch, sicher.
Im Bezug auf Kasachstan kann man behaupten das es eine vorzügliche Wahl gewesen ist, vorzugeben ein kasachischer Reporter zu sein, und eben nicht deutscher oder sonstwoher. Ich wette ich kann annehmen das hier im Board keiner ohne Hilfe von Wikipedia, oder ähnlichem, halbwegs genug Allgemeinwissen zu Kasachstan beisammen kriegt um so manche der übertriebenen Sprüche und Verhaltensweisen oder Behauptungen (weit hergeholt mag ich meinen) als solche zu entlarven. So erging es auch den Amerikanern im Film. Bekanntlich ist so manchem Amerikaner die geographische Lage von Afghanistan oder dem Irak nichtmal hinreichend bekannt.
Kasachstan ist eben im Allgemeinen eher unbekannt, trotz einiger Gründe die eigentlich dagegen sprechen sollten. Falls mir da jemand wiedersprechen will, soll er nur, aber als jemand der ständig darauf angesprochen wird wo er denn geboren wurde und wo das bitteschön liegt und wies da so ist, rede ich aus Erfahrung.
DESHALB (!!!) ist der Bezug zum und auf das Land Kasachstan wichtig und sicherlich, ich hoffe, satirisch auch witzig umgesetzt.
__________________
It's always better on holidays. It's so much better on holidays! That's why we only work when, we need the money!!!
|
|
|
11.11.2006 17:05 |
|
|
Glen
Elke
Dabei seit: 03.09.2004
|
|
|
|
12.11.2006 09:38 |
|
|
LuKINGer
3-Tage-Bart
Dabei seit: 19.09.2006
|
|
|
|
12.11.2006 22:51 |
|
|
Der-Graf
Biergourmet
Dabei seit: 09.11.2005
|
|
Das wird vermutlich echt an der Uhrzeit gelegen haben, zu der du im Kino warst... In der Abendvorstellung, in der ich war, wurden beide von dir erwähnten Szenen gezeigt.
Zum Film selber kann ich nur sagen: Im wahrsten Sinne des Wortes "ganz großes Kino!" Habe seit langem nicht mehr so lachen können, auch wenn man erstmal schlucken musste, um sich an diesen Humor zu gewöhnen^^ Wirklich klasse, auf welche harte Weise Sacha Baron Cohen Vorurteile, etc. freilegt und wirklich immer ganz knapp über die Geschmacksgrenze tritt. Allerdings glaube ich auch, dass es viele Kinobesucher geben wird, die leider eher aus Dummheit über den Film lachen können, als dass sie die Hintergedanken verstehen^^
__________________
Barista, Barista! Antifascista!
|
|
|
13.11.2006 00:24 |
|
|
|
|
|
 |
|
