 Verhörer |
|
|
also in nichts in der welt hab ich anstatt "...und der himmel ist schwarz..."
"...und die e-mail ist schwarz..." verstanden 
und in komm zurück anstatt "ich liege wach bis nachts um vier" verstand ich "ich liege wach bis nachts um hier
"
__________________
ACHTANABL
Warum kanns nicht PERFEKT sein?
DÄOF: #6116
|
|
11.03.2008 17:00 |
|
|
Mädchen Nr. 2001
unregistriert
 |
|
| Zitat: |
Original von Raziel
Edit: Da fällt mir auch grade noch einer ein bei Käptn Blaubär hab ich immer "ein Saubär" anstatt "bleib sauber" verstanden. Eigentlich finde ich meine Version viel witziger. |
War ja wahrscheinlich auch so beabsichtigt - sauber/sauBär. Es gab ja auch mal so Handreinigungstücher, die u.a. in den Kindermenüs einer bekannten US-Fast Food-Kette drin waren (ich schätze, jetzt habe ich mich erbarmungslos geoutet
), wo "SauBär" draufstand - ob die das von den Ärzten geklaut haben (oder vielleicht umgekehrt)??
|
|
|
12.03.2008 01:17 |
|
|
FarinsFrau
unregistriert
|
|
was sagen sie eigentlich bei wie ein kind im hintergrund ? halt die fresse oder heavy metal ???
|
|
|
12.03.2008 13:43 |
|
|
Vampiro 
René
Dabei seit: 28.01.2007
|
|
|
|
12.03.2008 14:35 |
|
|
DMK
3-Tage-Bart
Dabei seit: 19.03.2008
|
|
Verhörer von mir:
- Die ewige Maitresse: "Weil du ihn nicht verlieren willst" - "Selbst, wenn du dich verlieben willst"; "Doch am Ende nichts, was bleibt" - "Doch am Ende nichts als Leid"
- Geschwisterliebe: "Du bist so eng, das macht mich geil" - "Du bist so end-, das macht mich -geil" (wegen endgeil
)
- Lied vom Scheitern: "gehörte doch nicht zu denen" - "gehörte doch nicht zu Szenen"
- Rock Rendezvous: "Wenn das so ist, ruf ich sofort die Hosen an" - "Wenn das so ist, hab ich sofort die Hosen an"
Verhörer von meinem Bruder:
- Breit: "Doch schon bald ham wir dann Blut geleckt" - "Doch schon bald ham wir wie blöd geleckt" (wegen Krötenlecken
); "Ich sabber ein bisschen und rieche streng" - "Ich sterbe ein bisschen und rieche streng"
- Die ewige Maitresse: "Und wirst auch nur seine Maitresse sein" - "Und wirst auch nur seiner Interesse sein"; "Doch am Ende nichts, was bleibt" - "Doch am Ende nichts als Streit"
- Paul: "So ist Paul!" - "Servus Paul!"
- Schrei nach Liebe: "Unterm Lorbeerkranz mit Eicheln" - "Und dann nur der Kratz mit Eicheln"
- Schunder-Song: "Auch wenn ich morgen besser umzieh" - "Auch wenn du morgen besser umziehst"
- Tu das nicht: "In deinem Abschiedsbrief steht" - "In deinen Nacken frisiert steht"
Verhörer von Freunden:
- Schlaflied: "Der runde Mond, er hat dich gerne" - "Der Hundemond, er hat dich gerne"
Dieser Beitrag wurde 2 mal editiert, zum letzten Mal von DMK: 19.03.2008 13:49.
|
|
|
19.03.2008 13:44 |
|
|
mia1986
FDJ Punk
Dabei seit: 24.10.2006
|
|
| Zitat: |
Original von DMK
- Tu das nicht: "In deinem Abschiedsbrief steht" - "In deinen Nacken frisiert steht"
|
das ist ja mal geil 
und das mit dem hundemond hab ich auch immer verstanden und wollte es erst gar nicht glauben, dass es anders heißt
und bei Sweet Sweet Gwendoline hab ich mal anstatt "Die Fesseln taten weh" "Die Fersen taten weh" verstanden 
|
|
|
20.03.2008 09:45 |
|
|
|
|
Ich versteh die Songs total oft falsch:D
1.Punk ist.. "roll dich rum,wenn andere lachen" anstatt "heul nicht rum,wenn andere lachen"
2."sie liegt rum" (gleichnamiges Lied) habe ich "sie liebt Rum" verstanden.Alte Alkoholikerin!
3."wir brauchen werner" "die haare aufm kopf und nachts stehend geboren"
anstatt "4 haare auf dem kopf und abstehende ohren"
4.Deutschrockgirl "Bei Kunzes und bei BMX" (weil kunzes hund ein baby biss)
5.
__________________
30.10.2004 Abwärts
21.05.2005 FURT
24.06.2005 FURT
03.07.2005 FURT
01.11.2006 FURT
11.11.2006 FURT
25.11.2008 FURT
27.05.2008 Die Ärzte
01.07.2006 Bela B. y Los Helmstedt
|
|
|
17.04.2008 22:15 |
|
|
|
|
ich dachte auch immer das die da "trocknes brot und keine schokolade" singen, stimmt das nicht????
hmmm, *lach* war mir nie aufgefallen!
__________________
Wenn man anfängt seinem Paßfoto ähnlich zu sehen, sollte man in den Urlaub fahren
|
|
|
19.04.2008 00:17 |
|
|
|
|
nee dävillady!
SweetRevenge's Cousine singt "Nur noch Rock'n'Roll und keine Schokolade" aber es heißt "Nur noch trocken brot und keine schokolade! "
Trocken Brot is richtig!
__________________
DÄOF:#6212
Name: orangegun
23.05.08 Die Ärzte - Karlsruhe
30.08.08 Rock am See
|
|
|
19.04.2008 00:20 |
|
|
|
|
ahhh gut, ich dacht mir schon das kann nicht sein, danke für die aufklärung
__________________
Wenn man anfängt seinem Paßfoto ähnlich zu sehen, sollte man in den Urlaub fahren
|
|
|
19.04.2008 00:24 |
|
|
WhatsernameJule
unregistriert
|
|
früher hab ich da immer "nur noch toblerone keine schokolade" verstanden...
|
|
|
19.04.2008 12:57 |
|
|
|
|
sagt farin glaub ich auch einmal (also live)
__________________
DÄOF:#6212
Name: orangegun
23.05.08 Die Ärzte - Karlsruhe
30.08.08 Rock am See
|
|
|
19.04.2008 13:36 |
|
|
*ich*
FDJ Punk
Dabei seit: 08.04.2008
|
|
Bei Friedenspanzer: Statt: "Ich möchte eine Welt in der ich aus einer Toilette trinken kann..." hab cih immer " Ich möchte eine Welt in der ich aus einer Toilette treten kann..."
__________________
[Das ist kein Link]
|
|
|
19.04.2008 16:36 |
|
|
|
|
also bei quark hab ich bei:
Du gehst mir auf die Nerven, Baby, und zwar extrem.
Du gehst mir auf die Nerven, Baby, und zwar wie zehn.
verstanden^^
__________________
ES GIBT NUR EINEN GOTT
BELAFARINROD!!!
ROCK ON
´s glatscht glei^^ alder was soll das :D
Die ärzte haben am 4. und 5. juli Dresden gerockt!
und wer war dabei? na, wer war dabei??? ICKE *froi*
hoffentlich bald wieder...
|
|
|
27.04.2008 16:42 |
|
|
leila
Frau
Dabei seit: 04.01.2008
|
|
ich hab bei Sommer, Palmen, Sonnenschein statt "denn mein Walkman ist nicht wasserdicht" immer verstanden "denn das Wasser ist nicht wasserdicht", hab´s für den üblichen Ärzteschwachsinn gehalten
__________________
Es gibt nur einen Gott....
|
|
|
28.04.2008 00:20 |
|
|
|
|
|
 |
|
