 Merry Christmas - oder der Verlust der dt. Sprache |
corazón
Elke
Dabei seit: 29.10.2003
 |
|
|
24.12.2005 13:57 |
|
|
L'Öö
Banane
Dabei seit: 30.12.2003
|
|
Ich bin eigentlich keine große Verfechterin der Reinheit der dt. Sprache, aber grade dieses "Merry Christmas" (auf Pro 7 *g*) geht mir auch tierisch auf den Sack. Ich verstehe es nicht, dass man Anglizismen verwenden muss, obwohl es ein angemessenes deutsches Wort dazu gibt. Ich finde es gut, dass sich Sprachen mischen und entwickeln, aber nur in einem gewissen Maße. Soll aber auch nicht so enden wie in Frankreich, da sind viele Menschen fremden Sprachen total intolerant gegenüber.
__________________
I'd rather my flame burn bright than be some puny little pilot light
Meine Ergüsse jetzt hier
|
|
|
24.12.2005 14:09 |
|
|
|
|
das auf prosieben hat mich auch super aufgeregt...also ich bin jetzt auch keine verfechterin der deutschen sprache, aber diese dumme weerbubg wo se alle schöne wihnachten wünschen, find ich sooo schöimm, das hört sich so unpersönlich und nicht ernst gemeint an!*arg*
__________________
Du musst hier nicht dazu gehören, aber such dir was zu dir gehört! Du musst nicht tanzen, aber beweg dein Herz!
|
|
|
24.12.2005 14:17 |
|
|
Krümel
Elke
Dabei seit: 02.06.2004
|
|
| Zitat: |
Original von L'Öö
Ich bin eigentlich keine große Verfechterin der Reinheit der dt. Sprache, aber grade dieses "Merry Christmas" (auf Pro 7 *g*) geht mir auch tierisch auf den Sack. Ich verstehe es nicht, dass man Anglizismen verwenden muss, obwohl es ein angemessenes deutsches Wort dazu gibt. Ich finde es gut, dass sich Sprachen mischen und entwickeln, aber nur in einem gewissen Maße. Soll aber auch nicht so enden wie in Frankreich, da sind viele Menschen fremden Sprachen total intolerant gegenüber. |
Sehe ich auch so. Frankreich ist da schon zu übertrieben, aber als ich Sarah Connor auf Pro 7 sah, dachte ich nur, was soll das denn? Pro7 redet bestimmt in Zukunft eh nur noch "Denglisch", weil alles von Sarah und Marc dominiert wird 
.
__________________
Solange Menschen denken, dass Tiere nicht fühlen, müssen Tiere fühlen, dass Menschen nicht denken.
|
|
|
24.12.2005 14:30 |
|
|
|
|
Natürlich ist das alles total bescheuert und es nervt mich genauso, aber andererseits hasse ich die deutsche Sprache einfach, sie hat einfach keine Seele und Beschimpfungen hören sich einfach nur bescheuert an 
|
|
|
25.12.2005 00:32 |
|
|
|
|
mich pisst sowas auch total an man kann nich genau beschreiben was einen daran aufregt aber ich find das is einfach so richtig scheisse DHWufghdgffg WUUT wenn ich schon an dieses grindende ekelhafte etwas namens sonjy kraus denke wie die da merry chistmas sagt und dann auch noch merry christmas statt frohe weihnachten da bekomm ich so n hals aber irgendwie muss die mehrheit der bevölkerung ja auch so ne scheisse stehen
ich finds ja nich schlimm wenn man so n bisschen umgangssprache verwendet aber in einem gewissen Maße "wegen dem mund" oder so is ha nich schlimm aber diese scheiss verenglischung is einfach nur lächerlich, soll das "cool" sein oder wat
__________________
Besuchet mein Forum!
|
|
|
25.12.2005 01:30 |
|
|
W$K 
Mann
Dabei seit: 01.12.2005
|
|
die sind echt ätzend auf prosieben aber ich glaub schon das das viele gut finden weils einfach "cool" ist englisch zu reden bzw. anglizismen zu verwenden.
in moers auf dem weihnachtsmarkt hat irgend ein comedien auf der bühne aber "lass et schnein" mit den ganzen leuten statt "let it snow" gesungen 
.
was dann aber noch mieser ist ist zum beispiel die deutsche version von "last christmas".
__________________
Dann halt der 2. Nick...
|
|
|
25.12.2005 01:46 |
|
|
Luki
Banane
Dabei seit: 09.11.2003
|
|
Also ich saß auch vor dem Fernseher und hab gebrüllt: "Was denn los, mann!? Kannsu kein Deutsch oder was!? MANN!", als mich Thomas Hermann mit seinen tausend Zähnen angrinste und Merry Christmas sagte. Ich frage mich, ob - wenn der 3. Oktober mal ordentlich kommerzialisiert ist - dann auch das größte Gebiss der Welt 'Happy Day of German Re-Union' schleimt. Und dazu noch diese eine blöde Nuss, die das Merry Christmas immer ganz betroffen sagt, als ob dabei 40000 Kinder hätten sterben müssen. Was macht die im Fernsehen? Die ist häßlich, kann nicht moderieren und hat noch nichtmal nen gscheiten Vorbau, was eine Rechtfertigung für ihr Erscheinen in der Glotze wäre (siehe Sonja Kraus. Häßlich, kann sowas von nicht moderieren / schauspielern, hat noch nicht mal sooo große dinger, aber die präsentiert sie immer so billig, dass sie 20 Shows auf Pro7 hat). Das gesamte deutsche Programm (außer TVTotal und QuatschComedy Club) von Pro7 kann man sowieso wegschmeißen. Zu mehr ist das nicht würdig
__________________
Someone left the cake out in the rain.
Well, I don't think, that I can take it,
'cause it took so long to bake it!
|
|
|
25.12.2005 09:59 |
|
|
Krümel
Elke
Dabei seit: 02.06.2004
|
|
| Zitat: |
Original von Fr. Felsenheimer
So richtig schlimm aufgestoßen ist es mir in der aktuellen Coca Cola Werbung mit "It´s your Heimspiel". Ich grusel mich da jedes Mal. Ganz grausam wie ich finde. Da wird irgendwas zusammen gepanscht und fertig ist. Schlimm.. |
Es gibt doch auch diese Veltins Werbung, in der V statt F benutzt wird, bei Feierabend. Das hat zwar nichts mit Englisch zu tun, trägt aber auch zur allgemeinen Verblödung bei.
Ich finde auch, dass die deutsche Sprache schön sein kann. Klar, wenn man nur Prolldeutsch mit Beleidigungen usw. drauf hat, klingt sie nur asozial und überhaupt nicht schön. Wenn man allerdings auf schöne Übergänge und so achtet, dann kann sie schön sein. Ihr fehlt eben der Rhythmus von Spanisch zum Beispiel, aber trotzdem kann man was daraus machen. Nur weil die meisten Menschen nicht dazu in der Lage sind, heißt das nicht, dass die Sprache nichts ist. Also nur, weil die Beleidigungen nicht richtig abzielen, finde ich nicht, dass die Sprache nichts taugt.
__________________
Solange Menschen denken, dass Tiere nicht fühlen, müssen Tiere fühlen, dass Menschen nicht denken.
|
|
|
25.12.2005 18:05 |
|
|
corazón
Elke
Dabei seit: 29.10.2003
Themenstarter 
|
|
Dem kann ich nur beipflichten. Generell hat das Niveau, auf dem die deutsche Sprache benutzt wird, rapide abgenommen. Kaum ein Jugendlicher scheint heute noch in der Lage zu sein, sich angemessen zu artikulieren. Der Wortschatz schrumpft immer mehr zusammen. Das erinnert mich an den Tag, an dem meine 16-jährige Cousine verzweifelt zu mir kam, weil sie es nicht geschafft hat, einen zweiseitigen Aufsatz über ein aktuelles politisches Thema zu schreiben. Und das, während des Irakkriegs!
Einerseits kann man sicherlich den Medien eine gewisse Schuld zuschreiben. Die berichten eben lieber eine halbe Stunde über den BH von Britney Spears, als sich mit wichtigen Themen zu befassen. Dann haben wir so tolle Serien wie "Abschlussklasse" etc. die das Bildungsniveau noch mehr in den Abgrund reißen. Ein weiteres Problem: Es wird nicht mehr gelesen. Wenn man regelmäßig Bücher liest, erweitert das a) den Wortschatz, verbessert b) die Rechtschreibung und man lernt c) seine Sprache in verschiedenen Lebenssituationen angemessen anzuwenden und überhaupt richtig kennen zu lernen.
Die deutsche Sprache scheiße zu finden, bloß weil Beleidigungen in anderen Sprachen besser klingen, ist schon ein wenig arm.
__________________
when I feel the warmth of your very soul
I forget I'm cold and crying
when your lips touch mine and I lose control
I forget I'm old and dying
|
|
|
26.12.2005 22:39 |
|
|
|
|
ich kanns ja nicht richtig beurteilen, so alt bin ich ja nicht aber ich finde das es sich auch stark verändert hat! man sagt "cool" anstatt "super" oder dem guten alten "geil"! es heißt merry x-mas anstatt frohe weihnachten... das find ich ziemlich scheiße! ein bischen kopfgestellt diese welt! den ausländern wollen wir erklären sie sollen soch bitte deutsch sprechen wenn sie schon hier wohnen wollen aber selber bekommen wir nicht mal ein frohe weihnachten hone an "last christmas! zu denken! kann doch nicht sein!
zum glück gucke ich kein pro siebne ausser es komm mal ein interessanter film oder sowas... aber wenn ich hier schon lese wie die ihr werbeansagen machen, mit merry x-mas, dann wir mir schlecht! vorallem die moderatoren von pro sieben haben alle son stein im brett! bei sat1 rausgeschmissen, auf den schwestersender verbant! ja ne is klar! zu wat besserem sind se nicht jekommen!
bei sachen wie it's your heimspiel stuz ich bloß ein bischen, weil ich es einfach nur arm finde wie man son blöden spruch da rein setzen kann! naja und die verbung für V+ find ich irgendwie lustig! nicht wegen den aktionen die in den werbetrailer ablaufen sondern wegen den V! das ist ja immer in ner andern farbe geschrieben und ich finde das fällt auf und sieht dadurch bischen dämlich aus! und wenns dämlich aussieht kanns ja eig nicht richtig sein!
__________________
Du warst das Größte an mir
Du warst das Beste am Leben
Du warst das gute Gefühl
Für das es sich lohnt zu leben
Juli - Das Gute Gefühl
|
|
|
27.12.2005 00:26 |
|
|
Almut
Banane
Dabei seit: 08.07.2004
|
|
Also, wenn da von "X-Mas" und '"Santa Claus" die Rede ist, hört es bei mir echt auf. 
Das Lustige ist ja, dass viele Leute die Anglizismen nicht mal verstehen. Douglas hatte doch mal den schönen Werbespruch "Come in and find out" und die meisten Leute hatten echt keine Ahnung, was das heißt.
Natürlich benutzt jeder englische Wörter, wer sagt nie "cool"? Aber mich stört auch irgendwie, dass englisch grundsätzlich besser klingen soll als deutsch. Das ist auch einer der (vielen) Gründe, warum ich Fan von DÄ bin, die können wenigstens noch mit der deutschen Sprache vernünftig umgehen.
Und ja, das Niveau vieler Jugendlichen heute ist echt unter aller Sau. Was ich mir da immer im Bus anhören muss, ist echt grausig. Jedes zweite Wort ist "ey" und der Rest sind Beschimpfungen wie "behindert", "Schlampe" etc. Aber das ist wohl ein anderes Thema.
|
|
|
27.12.2005 19:18 |
|
|
Horstine_Krämer
unregistriert
|
|
Über diese Werbung haben sich meine Mutter und meine Oma total aufgeregt. Und wenn ich ehrlich bin: Ich geb ihnen Recht! Dieses 'Merry Christmas' klingt doch fast schon lächerlich und es ist wirklich unpersönlich. Also ich kann mich meinen Vorpostren nur anschließen: Wenn man die dt. Sprache richtig zu verwenden weiß kann sie wirjklich schön sein. Wenn aber jedes zweite Wort 'oida' oder 'ey' ist klingt sie einfach nur grauenhaft.
|
|
|
27.12.2005 20:36 |
|
|
ameise
Biergourmet
Dabei seit: 19.10.2003
|
|
oder "digga"
die größten kübel könnte ich vollkotzen wenn ich bei der deutschen bahn eine fahrkarte kaufe, was ich aus verschiedenen gründen ohnehin äußerst selten tue, da haben sie (jedenfalls am bahnhof hamburg dammtor) so schilder auf denen steht "dieser counter wird geschlossen" oder "wir bedienen sie gerne am counter nebenan" - dem dafür verantwortlichen wünsche ich, daß ihm mal jemand auf das derbste die fresse poliert...
und wenn weihnachtsmänner ihr coca-cola-kostüm dann noch mit nem bischofsstab kombinieren ist doch echt alles zu spät...
__________________
ich trete mir die füße ab bevor ich mutti trete
|
|
|
27.12.2005 21:07 |
|
|
|
|
| Zitat: |
Original von Almut
Und ja, das Niveau vieler Jugendlichen heute ist echt unter aller Sau. Was ich mir da immer im Bus anhören muss, ist echt grausig. Jedes zweite Wort ist "ey" und der Rest sind Beschimpfungen wie "behindert", "Schlampe" etc. Aber das ist wohl ein anderes Thema. |
Das durfte ich neulich im Deutschunterricht auch feststellen. Ein Schüler sagte "Aue" zu unserem Deutschlehrer und in der 5 Minutenpause bekam ich einen sehr "intelligenten" Dialog zwischen zwei Schülern mit:
P: "Ey, Alter! M was ging Mathe?"
M: "Nichs, Alter, Aue. wa?!"
Ich hab mich besonders bei lezterem gefragt, was das denn eigentlich ausdrücken soll. (Und sowas in der 11. Klasse eine Gymnasiums
)
Aber das die Deutsche Sprache immer mehr mit Englisch vermischt wird ist schon war. Ich meine, wer geht denn nicht schonmal im "Lust for Life" einkaufen, holt sich unterwegs einen "Coffe to go" oder trinkt ein Glas "Punica tropical fruit". Vor allem bei Produkten mit einer bestimmten Sorte fällt sowas sehr oft auf, wie ich finde: Sweet Melon, Lemon-Orange, Cherry-Coke oder auch Multifruit. Ein "Merry Christmas" finde ich jetzt noch nicht mal sooo schlimm, diese Englisch-Deutsch Mischungen finde ich viel schlimmer. Ich meine, fast jeder benutzt mittlerweile das Wort "cool" oder nicht?
__________________
Im Moment ist es das schönste dich zu kennen
<3
|
|
|
28.12.2005 01:05 |
|
|
|
|
WEnn es denn nur Merry X-mas wäre. Es gibt da noch viele andere Beispiele für, z.B. "Locations" statt Veranstaltungsort, "Longdrinks" statt alkoholfreie Getränke, "XYZ"-Special im Fernsehen statt Sondersendung, "Tape" statt Kassette bzw. Klebeband etc. Ich finde das furchtbar und verstehe auch den Sinn nicht. Bei Dingen, für die es einfach keine vernünftige deutschen Ausdrücke gibt wie bsp. die ganzen neuen Ausdrücke in der Computer-Sprache und bei Unterhaltungselektronik habe ich da noch ein gewisses Verständnis für. Aber dafür, daß man für dinge, dür die es schöne deutsche Wörter gibt, eine englische Bezeichnung benutzen muß, habe ich absolut null Verständnis.
€dit: Wenigstens gibt es wieder einige deutschsprachige Bands, die hoffentlich ein wenig zum Erhalt der deutschen Sprache beitragen können
__________________
http://www.musikfreunde-wormersdorf.de
Der Tod stellt aus versorgungsrechtlicher Sicht die stärkste Form der Dienstunfähigkeit dar. (Unterrichtsblätter für die Bundeswehrverwaltung)
Dieser Beitrag wurde 1 mal editiert, zum letzten Mal von Hans-Wurst: 28.12.2005 01:10.
|
|
|
28.12.2005 01:06 |
|
|
|
|
|
 |
|
Merry Christmas - oder der Verlust der dt. Sprache
