 Falsch getaggte Konzertmitschnitt-Tracks |
|
|
| Falsch getaggte Konzertmitschnitt-Tracks |
     |
Ich hab keine Ahnung wo ich diese "Beschwerde" hinschreiben soll und ich gehe auch nicht davon aus, dass es irgendeinen Sinn hat, geschweige denn, dass das hier irgendjemnden interessiert, aber dennoch will ich euch Folgendes nicht vorenthalten:
Den FAQs zu den Konzertmitschnitten ist diese Frage inklusive Antwort zu entnehmen:
| Zitat: |
Sind die [Tracks] korrekt betitelt und getaggt, haben die ein Coverbild?
Ja und ja, ja. |
Nun habe ich mir beim Wien Konzert am 16. Juni auch so einen USB-Stick gekauft. Hat alles gut funktioniert, auch mit dem Download, da kann man nichts sagen. Und die Idee mit der Kassette ist auch wirklich nett. Allerdings bin ich ein sehr kleinlicher Mensch, gerade in Bezug auf Musik, und ich finde es dann doch etwas peinlich, wenn die Mitarbeiter der Ärzte nicht einmal dazu in der Lage sind, die Tracks richtig zu taggen.
Track 7: Die Besten (statt Wir sind die Besten)
Track 19: Waldspaziergang (statt Waldspaziergang mit Folgen)
Track 21: Huetchenspiel (statt Nie wieder Krieg, nie mehr Las Vegas!)
Track 36: Dauerwelle (statt Dauerwelle vs. Minipli)
Aber immerhin wurde Schrei nach Liebe nicht als "Arschloch" getaggt, dafür ein Lob!
Zusätzlich sind Umlaute ausgeschrieben, der erste Buchstabe jedes Wortes ist groß geschrieben und statt 1/2 Lovesong steht da 1I2 Lovesong, aber ich nehme an, dass das irgendwelche technischen Gründe hat.
Kein großes Ding, es hat mich nur ein bisschen geärgert und ich wollte es loswerden.
|
|
21.06.2012 00:41 |
|
|
Whatsername_13
unregistriert
 |
|
Also das Umlaute ausgeschrieben und jedes Wort groß anfängt hat ganz bestimmt technische Gründe. Letzteres hab ich bei iTunes ohnehin grundsätzlich und es stört mich ehrlich gesagt auch nicht...
Das andere, mit den Titelnamen, ist denke ich einfach aus Zeit/ - Platzsparenden Gründen geschehen und ja streng genommen nicht mal falsch, sondern lediglich gekürzt (abgesehen von Hütchenspieler...siehst du, sogar ich bin zu faul den richtigen Titel hier auszuschreiben 
)
Außerdem weiß doch eh jeder, was gemeint ist^^
Und wenn dich das wirklich so doll stört, dann kannst du die 4 Lieder auch einfach selbst richtig umbenenne, dass sollte ja nicht zu viel verlangt sein 
|
|
|
21.06.2012 15:49 |
|
|
ThE PeTzE
Banane
Dabei seit: 11.06.2005
Themenstarter 
|
|
| Zitat: |
Original von Whatsername_13
Und wenn dich das wirklich so doll stört, dann kannst du die 4 Lieder auch einfach selbst richtig umbenenne, dass sollte ja nicht zu viel verlangt sein
|
Hab ich doch sowieso schon längst gemacht. Zugunsten meiner last.fm-Statistik, die solche Fehler gar nicht gern hat.
|
|
|
21.06.2012 18:27 |
|
|
|
|
Wieso zum Henker verwendet man eigentlich dieses bescheuerte englische Wort "taggen" anstelle des schönen deutschen Wortes "betiteln"?
__________________
Hilfe, man hat mich entführt!
"Es ist unfair uns an unseren Wahlversprechen zu messen." (Franz Müntefering)
|
|
|
21.06.2012 22:24 |
|
|
|
|
Der Unterschied ist, dass Internet, Homepage etc. neue Begriffe sind, für die es auch vorher keine deutsche Bezeichnung gab und diese Begriffe sich eben durchgesetzt haben. Hier wird aber ein schönes deutsches Wort sinnlos und völlig willkürlich durch ein englisches ersetzt.
__________________
Hilfe, man hat mich entführt!
"Es ist unfair uns an unseren Wahlversprechen zu messen." (Franz Müntefering)
|
|
|
21.06.2012 23:06 |
|
|
ThE PeTzE
Banane
Dabei seit: 11.06.2005
Themenstarter
|
|
|
|
21.06.2012 23:19 |
|
|
|
|
"Tag" ist nicht mit "betiteln" zu übersetzen, "tag" bezeichnet ursprünglich ein Etikett oder Schildchen. Das wurde dann im Englischen analog für tags von Musikdateien übernommen, das ganze jetzt ins Deutsche zu übersetzen und statt von ID3-Tags von ID3-Etiketten oder -Schildern zu sprechen ist dann doch zu viel des Guten, würde ich sagen.
"Falsch beschilderte mp3s" klänge schon witzig.
__________________
I fart in your general direction! Your mother was a hamster and your father smelt of elderberries!
|
|
|
25.06.2012 00:20 |
|
|
|
|
| RE: Falsch getaggte Konzertmitschnitt-Tracks |
|
war bei den aufnahmen von frankfurt auch so
|
|
|
19.08.2012 19:45 |
|
|
|
