 Ska-P |
£IME$ 
Mann
Dabei seit: 11.12.2003
 |
|
Wer kennt die äusserst geniale spanische Ska-Punkband? Hatte leider noch nie die gelegenheit ein konzert von ihnen zu besuchen, aber wenn ich die neue live dvd so ansehe muss ich das wohl unbedingt mal nachholen 
-> www.ska-p.net
Mal einer der besten songs im spanischen orginal und deutscher übersetzung:
Planet des Abschaums
Komm, du wirst diese zarte Menschheit kennen lernen
es ist in brutales Spiel eines trivialen Systems
der Horror, das Vergnügen, das Elend, die Macht
der Groll, die Liebe, schau um dich!
Ganze Völker die zum Hungern verurteilt sind,
Kinder, die zur Prostitution gezwungen werden
die Kriege verschlingen weiterhin Unschuldige
du wirst mit der Hoffnungslosigkeit zusammen leben müssen
Komm, du wirst unsere Zivilisation kennen lernen
die Annahme von Gleichheit mit den Eindruck von Freiheit
was für eine moralische Heuchelei, ein Ergebnis des Wohlstandes
wie schön ist es zu leben, wenn du hier geboren bist.
Waffenfabriken, die ihren Tod liefern
die Droge, das große Geschäft, ist weiter verboten
Flüchtlingsschiffe, die an der Tür zum Westen versinken,
das menschliche Leiden geht ihnen am Arsch vorbei.
Du bist auf dem Planeten des Abschaums,
willkommen auf dem Planeten des Abschaums
Ay Ay Ay Ay Völkermord (x4)
Was für ein Glück muss man bei der Geburt haben? (x4)
Es ist schon der Tag gekommen um die Grenzen zu sprengen
Auf was wartet ihr für den Aufstand?
das Blut deiner Söhne füllt unseren Kühlschrank,
wer ist der Schuldige für deine Ausrottung?
Du bist auf dem Planeten...
Ay Ay Ay Ay Völkermord (x4)
Hör mit der Spekulation auf
schieß auf deine Erniedrigung; Völkermord!! (x2)
Planeta eskoria
Ven, vas a conocer a esta tierna humanidad
es un juego cruel de un sistema trivial
el horror, el placer, la miseria, el poder
el rencor, el amor, mira a tu alrededor
Pueblos enteros condenados al hambre
niños obligados a la prostitución
las guerras continúan devorando inocentes
tendrás que convivir con la desesperación.
Ven, vas a conocer nuestra civilización
la presunción de igualdad con aires de libertad
qué hipocresía moral, producto del bienestar
qué bonito es vivir si has nacido aquí.
Fábricas de armas que abastecen su muerte
la droga, el gran negocio, estando en la prohibición
Pateras que se hunden en puertas de Occidente
el sufrimiento humano les importa un cojón
Estás en el Planeta Eskoria, bienvenido al Planeta Eskoria
Ay Ay Ay Ay GENOCIDIO!!!
Qué suerte hay que tener al nacer!!! (3x)
Ya ha llegado el día de volar las fronteras
a qué estáis esperando para la insurrección?
la sangre de tus hijos llena nuestra nevera
quién es el culpable de tu exterminación?
Estás en el Planeta Eskoria, bienvenido al Planeta Eskoria
Ay Ay Ay Ay GENOCIDIO!!!
Acaba con la especulación
dispara contra tu humillación, GENOCIDIO!!
Acaba con la especulación
dispara contra tu humillación, GENOCIDIO!!
__________________
si la tierra tiembla, sea la culpa ti
|
|
11.12.2003 14:29 |
|
|
|
|
Ein Arbeitskollege hat mir mal eine Live-DVD von denen gegeben. Das war ganz lustig muß ich sagen. Besonders die Stimme des Sängers finde ich sehr coool.
|
|
|
11.12.2003 16:01 |
|
|
Romeo
Mann
Dabei seit: 08.12.2003
|
|
Ska-P ist genial hat letzte Woche in meiner Stadt gespielt, Ich war leider nicht dabei. 
War sofort ausverkauft. Ska-P bedeutet aber nicht Ska-Punk, sondern ist ein Wortspiel aus dem spanischen escapé(oder so ähnlich) was, wie ihr sicher ahnen könnt, flüchten heißt. Und hat irgnedwas mit ihrer Herkunft aus einem Arbeiterviertel aus Madrid zu tun. Von dem auch das Lied El Vals del obero (Der Waltzer der Arbeiter) handelt. Ich bin Ska-P Fan.
__________________
Ich seh gut aus!
Ich hab keinen Plan!
Ich bin ein Gunk
Was bist du?
|
|
|
11.12.2003 17:02 |
|
|
dingenz
3-Tage-Bart
Dabei seit: 10.12.2003
|
|
hab die dieses jahr in karlsruhe auf "das fest" gesehen. ging gut ab! es war knochentrocken und extrem staubig, alle warn sauversifft! war aber echt geil (müsst ihr euch auch mal ansehn)!
|
|
|
12.12.2003 08:55 |
|
|
|
|
ich hab se montag in berlin gesehen. verdammt geiles konzert. und die neue live-cd is ja indiziert (wahrscheinlich weil bei "Intifada", das ja aus der Sicht von Palästinensern geschrieben ist, anti-israelische Zeilen auftauchen - aber es wird noch im selben lied gesagt verurteile niemanden wg. seiner religion oder etwas ähnliches)
__________________
Oliver Kahn, in der Designerbrille
spiegelt sich dein deutscher Wille
|
|
|
12.12.2003 14:48 |
|
|
Roxy
unregistriert
|
|
Juhu,juhu,juhu!!!
Ich geh heute auf das Konzert in Wiesbaden!! 
Un' loaded is vorband...
Hab gestern erst erfahren, dass die hier spielen.. und Rod sei Dank
gab es noch Karten!!
Lalala,*freu*
|
|
|
12.12.2003 16:24 |
|
|
der_bademeister
unregistriert
|
|
Ich finde die Band sehr gut, spanischer Skapunk ist eh mal was besonderes. Sexo y Religion und Niño soldado sagen mir am meisten zu.
|
|
|
20.03.2004 17:42 |
|
|
|
|
SKA-P sind hammergeil...ich freu mich schon,die sind im juni in köln...da wird gerockt...welcome to hell ist das Geilste Lied...und canabis ist auch ein bringer
__________________
|
|
|
22.03.2004 13:49 |
|
|
Punkverraeter
unregistriert
|
|
Habe von der Band noch nichts gehört *schäm*... Werde das aber ändern, nachdem, was ihr hier so alles schreibt. Allgemein sagt mir spanischer Punk ohnehin sehr zu. War am Samstag auf nem Dover-Konzert (kommen auch aus Spanien - kennt die hier einer???) in Köln und was soll ich sagen, es war super geil!!!
|
|
|
22.03.2004 15:37 |
|
|
Hanche
Banane
Dabei seit: 30.09.2003
|
|
Ich finde Ska-P auch super, obwohl ich normalerweise keinen ska höre. Ich würde die auch total gerne mal live sehen!!!
@Punkverräter:
Dover sind zwar auch cool, aber Ska-P finde ich noch viieeel besser (aber eigentlich kann man die nicht so richtig miteinander vergleichen...).
__________________
Certain things they should stay the way they are. You ought to be able to stick them in one of those big glass cases and just leave them alone. I know that's impossible, but it's too bad anyway.
|
|
|
22.03.2004 16:42 |
|
|
|
|
Ich LIEBE Ska-P. Hab alle alben von denen und geh im Juni auf ein Konzi in Köln. Mein lieblingslied ist el gato Lopez.
__________________
Blackbird singing in the dead of night
Take these broken wings and learn to fly
All your life
You were only waiting for this moment to arise.
22.04.05. Aachen - W$K
20.05.05 Köln - Farin U
|
|
|
26.03.2004 19:37 |
|
|
|
|
SKA-P in deutschen Gefilden!!!
05.06. Hannover / Bad Open Air
07.06. Köln / Live Music Hall
08.06. München / Muffathalle
10.06. Stuttgart / Kulturhaus Arena
11.06. Nürnberg / Löwensaal
13.06. Fulda / Kreuz
04.07 Heilbronn / Gaffenbergfestival
07.07. Konstanz / Zeltfestival
und ja, verdammt, Ska-P sind suuuuuuuuuuper geil. Wer die aktuelle CD/DVD besitzt, will keine andere Ska-Band mehr hören. Die sind soooo geil, ich werde nach Hannover fahren. Dafür verkloppe ich sogar meine Karte für die Ärzte in Dortmund und das soll was heißen!
__________________
mein kleines Tourchen:
20.05.04 - Emden
21.05.04 - Bremerhaven
05.06.04 - SKA-P
03.07.04 - OLDENBURG
08.08.04 - Berlin
|
|
|
30.03.2004 18:37 |
|
|
marry
unregistriert
|
|
| Zitat: |
Original von HeldenPunk
07.06. Köln / Live Music Hall
! |
ma sehen. 
(mit lauris vater, jo)
ja sind ziehmlich geil.
|
|
|
30.03.2004 20:22 |
|
|
|
|
Ska-P is echt ziemlich geil!! Wollte auch zum Konzert hab aber an dem Wochenende Weißheitszähne geknackt bekommen,sone scheiße!!
Aber die sind echt gut!!
Aber ihr müsst euch ma Reefer Madness anhören die machen auch voll geilen Ska-Punk, die kennt nur neimand weil das ne regionale Band is...
__________________
Southside 2005 - soooooo geil!!!!!
??...der Mensch baute die Atombombe...würde eine Maus je eine Mausefalle bauen...??
|
|
|
31.03.2004 16:54 |
|
|
|
|
| Zitat: |
Original von HeldenPunk
SKA-P in deutschen Gefilden!!!
05.06. Hannover / Bad Open Air
|
da gehe ich auf jeden fall hin!!!
und ich find sie einfach genial
|
|
|
31.03.2004 17:03 |
|
|
|
|
|
 |
|
