 Dos Corazones |
|
|
das lied ist obersuperhammergeil. als ich es das erste mal gehört habe, wollte ich es gleich übersetzen, aber 1 jahr spanisch haben dann doch nicht gereicht. aber wozu gibt es internet? na ja. ich hatte erst mit einem romantischen liebessong gerechnet, aber das war es dann anscheinend doch nicht. 
| Zitat: |
Original von fat-punk-girl
er könnte mal nen song mit fu zusammen, der kann doch auch spanisch! |
Nein, eigentlich kann farin viel besser portugiesisch. aber spanisch ein paar grundkenntnisse, glaub ich.. aber bela soll auch noch spanisch können.
ich bin leider ä bissl schwer von begriff, aber was sagt rod in seinem lied eigentlich so aus?
ich find, rods stimme ist in dem lied besonders einzigartig. er sollte noch ein paar lieder auf spanisch machen.
findet ihr auch, dass das lied irgendwie an 1/2 lovesong erinnert? naja, sind beide echt geil, und ich will mehr von der art!
dos corazones ist übrigens mein lieblingslied! *dahinschmelzwenndoscorazonesvomsüßenroddyhör*
__________________
BRASIL!!!
Dieser Beitrag wurde 1 mal editiert, zum letzten Mal von Bela`s Freundin: 13.09.2004 21:08.
|
|
13.09.2004 21:01 |
|
|
Silas 
FDJ Punk
Dabei seit: 25.08.2004
 |
|
Vielleicht ist die Übersetzung auch nur etwas unglücklich und auf Spanisch ergiebt es vielleicht mehr Sinn, könnt ich mir vorstellen.
__________________
| Zitat: |
Original von sicFarin
ich find das unplugged fast am miesesten, ist zwar auch saugeil, aber naja |
|
|
|
14.09.2004 17:51 |
|
|
|
|
Also ich find des lied einfach nur geil! 
)
__________________
Liebe ist KEIN Verbrechen-sondern ein Menschenrecht!!!
Alles ist die Sekte
|
|
|
15.09.2004 13:33 |
|
|
|
|
ivh denke das es wie bei geisterhaus ist das es einfach nicht jeder versteht(was ja nicht schlimmist) ich hbab beides sofort irgendwie vestanden, aber naja... dafür versteheich andere lieder nicht wojeder andere sagt "man is doch ganzklar was er /sie meint" kommt warscheinlich drauf an ws man selbst erlebt hat =O)würd ich ma jetzt so sagn..
|
|
|
15.09.2004 14:44 |
|
|
Rockergirl
unregistriert
|
|
| Zitat: |
Original von ReyiAyanami
ivh denke das es wie bei geisterhaus ist das es einfach nicht jeder versteht(was ja nicht schlimmist) ich hbab beides sofort irgendwie vestanden, aber naja... dafür versteheich andere lieder nicht wojeder andere sagt "man is doch ganzklar was er /sie meint" kommt warscheinlich drauf an ws man selbst erlebt hat =O)würd ich ma jetzt so sagn.. |
*nick* Geisterhaus spricht mir aus der Seele!
|
|
|
15.09.2004 18:21 |
|
|
|
|
|
 |
|
