 Verhörer |
|
|
| Zitat: |
Original von Der Dani
| Zitat: |
Original von PKA
Er sagt "Ich glaub ich murmel hier mal irgendwas", also sind deine Ohren doch gar nicht so schlecht.^^ |
sorry das nochmal aufgreifen zu müssen aber dieser satz ist doch totaler quatsch so ein verb würde doch keiner benutzen und so viele überbrückunsworte (hier, mal)
Ich hau dich um mit meinem Bass, richtiger reinhauender bass der einen umhaut, is doch viel logischer. ja man kann nix beweisen
und jetzt macht micht fertig. |
Er sagt tatsächlich "ich glaub ich murmel hier mal irgendwas".
Gebt mal auf you.tube die ärzte backmask ein. Ist ganz witzig
__________________
31.12.2006 Ärzte statt Böller
08.08.2007 Bela B Mannheim
24.11.2007 die ärzte Stuttgart
08.07.2008 die ärzte Augsburg
12.12.2008 FURT Stuttgart
24.05.2009 FURT Ravensburg
04.07.2009 die ärzte Linz
|
|
08.09.2009 20:43 |
|
|
mute
FDJ Punk
Dabei seit: 06.06.2009
 |
|
mir ist neulich aufgefallen, dass ich schon seit jahren irgendwie nicht das richtige gehört hab^^
bei Geisterhaus:
Meine Welt ist ]grade aus, Ich komm nicht raus, ein Geisterhaus
statt: Meine Welt ist gnadenlos, Ich komm nicht raus, ein Geisterhaus
und bei Motherfucker666
ich scheiss auf schnelle Brüter und das Rumpel-Teleskop
anstatt: ich scheiss auf schnelle Brüter und das Hubble-Teleskop
und ich hab mich immer schon gewundert, was denn bitte ein Rumpelteleskop sein soll 
__________________
Husten, wir haben ein Problem!
Denk an den Bleistift, Baby!
|
|
|
24.09.2009 15:18 |
|
|
lelikron
3-Tage-Bart
Dabei seit: 11.11.2009
|
|
Bei Yoko Ono:
Mein Kondom überzogen
Original:
Mein Konto überzogen
|
|
|
14.12.2009 15:02 |
|
|
Jacki
FDJ Punk
Dabei seit: 19.11.2010
|
|
ich hab immer bei licht am ende des sarges am ende wo die so rumgröhlen verstanden: "einer für alle und alle für einen. einer für aaaaaaallee und alle für eiiinnnneenn" Total sinnlos, was? Richtig heisst es natürlich: es gibt nur ein transelvanien...
Echt geil der Thread hier! Hab mich halb tot gelacht!!
__________________
"Nur TOTE Fische schwimmen mit dem Strom!"
"It's a wonderful world that we live in.
It's a wonderful live what we lead."
|
|
|
29.01.2011 17:37 |
|
|
Jannik 
FDJ Punk
Dabei seit: 14.01.2011
|
|
ich hab bei drei tage bart mal verstanden:
dein BMW Cabriolet ist wie ein pfirsich schon ok.....
__________________
Es gibt nur einen Gott: BelaFarinRod!!
Rettet das Internet---> Stop ACTA
|
|
|
30.01.2011 17:31 |
|
|
Jannik
FDJ Punk
Dabei seit: 14.01.2011
|
|
| Zitat: |
Gebt mal auf you.tube die ärzte backmask ein. Ist ganz witzig |
XDD geil dass sich jemand die mühe macht sowas rauszufiltern
__________________
Es gibt nur einen Gott: BelaFarinRod!!
Rettet das Internet---> Stop ACTA
|
|
|
03.03.2011 19:12 |
|
|
|
|
Also ich hab mal eine Zeitlang bei: "(du redest ohne Punkt und Komma und) rund um die Uhr" aus "Quark" so etwas wie "kuruminur" verstanden... 
Und bei "Geld" versteh ich bis heute statt "bringt euch neue Zuversicht" so was wie "es ist einfach eher schlicht"
Es ist mir fast schon peinlich das zuzugeben aber am Anfang hab ich bei "ich will dich" im Refrain statt "Mädchen mach mich nicht so an" "f****n macht mich nicht so an" gehört... Bela spricht das so hart aus 
__________________
Mein Kühlschrank hasst mich sowieso, er ist paranoid doch als mein Bettbezug mich beißen wollte wusste ich: ich brauche DYNAMIT!
|
|
|
07.03.2011 17:52 |
|
|
PKA
Biergourmet
Dabei seit: 25.06.2007
|
|
| Zitat: |
Original von SusiSpakowski
Und bei "Geld" versteh ich bis heute statt "bringt euch neue Zuversicht" so was wie "es ist einfach eher schlicht"
|
Was, das heißt NICHT so?
Oh mein Gott. Mein Leben hat keinen Sinn mehr.
(Gut, so schlimm ist es nicht, aber... ich war der festen Überzeugung, es würde "Es ist einfach eher schlicht" heißen. Wow.)
__________________
"Right and wrong are not what separate us and our enemies. It's our different standpoints, our perspectives that separate us."
—Squall Leonhart
|
|
|
07.03.2011 18:40 |
|
|
Asrael
Mann
Dabei seit: 27.12.2006
|
|
| Zitat: |
Original von Frauenflüsterer666
| Zitat: |
Original von PKA
| Zitat: |
Original von SusiSpakowski
Und bei "Geld" versteh ich bis heute statt "bringt euch neue Zuversicht" so was wie "es ist einfach eher schlicht"
|
Was, das heißt NICHT so?
Oh mein Gott. Mein Leben hat keinen Sinn mehr.
(Gut, so schlimm ist es nicht, aber... ich war der festen Überzeugung, es würde "Es ist einfach eher schlicht" heißen. Wow.) |
Das ist mir auch grad neu 
irgendwie witzig, danke
|
Ich wäre jetzt schon der Vierte, der das genau so falsch verstanden hat. In der Bio steht bei den Texten tatsächlich "Bringt euch neue Zuversicht", aber ich hab's mir grad nochmal angehört und sowohl in der Studioversion als auch live singt er definitiv doch "Es ist einfach, eher schlicht". Wurde wahrscheinlich noch geändert, weil "Zuversicht" und "Gesicht" kein guter Reim ist und im Booklet / in der Bio steht eine vorige Fassung. Kommt ja manchmal vor...
__________________
"Was uns nicht umbringt, macht uns stärker. Und was uns umbringt, macht uns tot."
-Pratchett
|
|
|
08.03.2011 03:14 |
|
|
elchen
3-Tage-Bart
Dabei seit: 08.08.2009
|
|
ich hör da auch immer es ist einfach eher schlicht! auch wenns in der bio anders steht, ich bin mir ziemlich sicher, dass wir es richtig verstehen!
was mich auch verwundert: wenn man auf farin urlaubs seite geht und sich die akkorde mit dem text zu sonne ansieht, steht da auch: ob man allein im BETT krepiert! ich versteh da immer dreck, ganz deutlich! ein druckfehler, oder wollen die uns wieder verarschen?^^
__________________
Ich bin nicht hässlich, ich seh nur anders aus als du!
|
|
|
08.03.2011 12:56 |
|
|
elchen
3-Tage-Bart
Dabei seit: 08.08.2009
|
|
|
|
08.03.2011 14:04 |
|
|
|
|
Ich hab ganz, ganz früher bei "Elke" immer "die fette Henne" verstanden....
Ach ja, und im selben Lied hab ich statt "ich aß ein bisschen Tofu, sie aß ein ganzes Schwein" verstanden "ich aß ein bisschen Putenbrust, sie ein ganzes Schwein".
Ich hör grade ne alte Kassette an und hab deshalb nen kleinen Erinnerungs-flashback....oman...
__________________
"You and your...'third dimension'... "
(Ignignokt)
"Ja JEEIIDE Muddä hat ne schöine Tochdä!!"
(Bernd Knauer)
Dieser Beitrag wurde 73 mal editiert, zum letzten Mal von Ignignokt: Heute, 11:55.
Dieser Beitrag wurde 1 mal editiert, zum letzten Mal von Ignignokt: 13.03.2011 16:58.
|
|
|
13.03.2011 16:52 |
|
|
|
|
liebe leutz, ihr werdet es nicht glauben, aber aus gründen der komik oder der langsam einsetzenden demenz werden texte bei live auftritten sehr gerne mal verändert.
was die sache mit dem bett und dem dreck angeht ist das schon bisl komplizierter. kann ja sein, dass er live bett singt und das jetzt immer so macht. dazu war ich leider zu wenig bei furt konzerten, also nur einmal bei nem festival und da hab ich weniger musik gehört als vielmehr einen recht harten und brutalen überlebenskampf im moshpit geführt. aber geil wars trotzdem.
__________________
Ich verabscheue mich herzlich!
|
|
|
20.03.2011 10:11 |
|
|
|
|
| Zitat: |
Original von PKA
| Zitat: |
Original von SusiSpakowski
Und bei "Geld" versteh ich bis heute statt "bringt euch neue Zuversicht" so was wie "es ist einfach eher schlicht"
|
Was, das heißt NICHT so?
Oh mein Gott. Mein Leben hat keinen Sinn mehr.
(Gut, so schlimm ist es nicht, aber... ich war der festen Überzeugung, es würde "Es ist einfach eher schlicht" heißen. Wow.) |
Ja, unglaublich, aber es heißt wirklich so...
Hab ich aber auch erst nach dem Booklet-lesen bemerkt
Ich weiß nicht ob euch das auch auffällt aber es passiert den Ärzten scheinbar öfter dass sie im Booklet einen anderen Text schreiben als sie tatsächlich singen.
Z.B. bei "Käfer": Im Lied: "Kühe fressen Gras wie Schafe, nur sind die Schafe noch viel doofer." Im Booklet: "...nur sind die KÜHE noch viel doofer."
Ich glaube dass Farin bei "Mein Baby war beim Friseur" auch was anderes singt als im Booklet steht, ich hatte mir die CD aber nur geliehen und kanns des wegen jetzt nicht mehr nachprüfen...wer will und kann kann das ja mal machen.
Auch bei ein paar Liedern von Belas "Bingo" ist der Text verkehrt, z.B. bei "der Vampir mit dem Colt".
__________________
Mein Kühlschrank hasst mich sowieso, er ist paranoid doch als mein Bettbezug mich beißen wollte wusste ich: ich brauche DYNAMIT!
Dieser Beitrag wurde 2 mal editiert, zum letzten Mal von SusiSpakowski: 12.04.2011 19:12.
|
|
|
12.04.2011 19:00 |
|
|
|
